From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pokój jest jasny i przyjazny i około 16 metrów kwadratowych, posiada łóżko, stolik, biurko, telewizor, komoda.
the room is bright and friendly and about 16 square meters large, it has a bed, table, desk, tv, chest of drawers.
pudełko jest zbudowane jak komoda z jedną szufladą, którą wysuwa się ze środka pudełka, i jest zaprojektowane w taki sposób, aby pokazywać butelkę, kiedy pudełko jest otwarte.
the box is constructed like a chest holding a single drawer which pulls away from inside the box and is designed to display a bottle when the box is opened.
brzmiały one następująco: "marzy mi się mały domek, / palenisko, przy nim zydel / komoda lśniąca pościelą, / złożona przy ścianie podpałka”.
to own the hearth, the stool and all! the dresser filled with shining delph, the pile of turf against the wall!'.