Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kotły kondensacyjne
gas condensing boilers
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
pompy dyfuzyjne, pompy kondensacyjne i pompy adsorpcyjne
diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 10
Quality:
pompy dyfuzyjne, pompy kondensacyjne i pompy adsorpcyjne
diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
smugi kondensacyjne mogą również przekształcać się w chmury typu cirrus (chmury zbudowane z kryształów lodu).
moreover, such "contrails" may develop into cirrus clouds (clouds of ice crystals).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pompy próżniowe rotacyjne tłokowe, pompy rotacyjne łopatkowe, pompy molekularne, pompy rootsa, pompy dyfuzyjne, pompy kondensacyjne i pompy adsorpcyjne
rotary piston vacuum pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps, roots pumps, diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 14
Quality:
na przykład, pompy ciepłownicze stosowane do ogrzewania domów są bardziej wydajne niż kotły kondensacyjne, nawet jeśli te pierwsze są zasilane przez energię elektryczną wytwarzaną ze spalania paliw kopalnych.
for example, electrical heat pumps for heating houses are more efficient than condensing boilers, even if the heat pumps are powered by electricity generated from burning fossil fuels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pompy próżniowe rotacyjne tłokowe, pompy rotacyjne łopatkowe, pompy molekularne, pompy rootsa, pompy dyfuzyjne, pompy kondensacyjne i pompy adsorpcyjne
rotary piston vacuum pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps, roots pumps, diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
(jest to spowodowane głównie tym, że większość emisji ma miejsce w górnych warstwach atmosfery; dochodzi do tego jeszcze wpływ emisji nie związanych z dwutlenkiem węgla, jak np. smugi kondensacyjne czy tlenki azotu.)
(this is largely because most emissions take place in the upper atmosphere and due to the effects of non-co2 emissions such as condensation trails and nitrogen oxides) complementary action must be taken on reducing or compensating for nitrogen oxides.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: