Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otoczenia
ambient
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 60
Quality:
zmiany kontekstu
evolving context
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
kontekstu uzytkownika.
user context.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezentację kontekstu:
presentation of the context;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
skocz do kontekstu
jump to context
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zależy od kontekstu.
it depends on the context.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
liczba linii kontekstu
number of context lines:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
nie mamy właściwego kontekstu.
we have no way to figure out what happened over time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wstĘp: przypomnienie kontekstu
introduction: background
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dopasowania tylko odpowiedniego kontekstu
suitable context matches only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
według francis jeanneret bardzo budująca jest "zmiana nastawienia" wskazująca na to, że operatorzy zaczynają "dostosowywać się do otoczenia, kontekstu pracy".
francis jeanneret sees this as an even greater sign, and a very encouraging one in terms of "a change of attitude", demonstrating that operators are beginning to "appropriate their environment, their working conditions".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting