Results for konto lustrzane translation from Polish to English

konto
account

marginesy lustrzane
mirror margins

rachunki lustrzane;
mirror accounts,

w odbicie lustrzane.
cut in half.

włącz odbicie lustrzane
enable reflected image

fontwork - odbicie lustrzane
fontwork mirror

dżających stanowi ą lustrzane
language-related

stwórz odbicie lustrzane segmentu
mirror segment

lustrzane odbicie warstwy względem x
mirror layer x

znak może być przedstawiony jako lustrzane odbicie.
symbol may be shown in mirror image.

instrukcja płatnicza nie może zostać zainicjowana przez system zewnętrzny, którego konto lustrzane ma zostać uznane.
the payment instruction cannot be initiated by the as whose mirror account will be credited.

płatność nie może zostać zainicjowana przez system zewnętrzny stosujący model zintegrowany, którego konto lustrzane ma zostać uznane.
the payment instruction cannot be initiated by the as using the integrated model whose mirror account will be credited.

w modelu zintegrowanym odpowiedni system zewnętrzny musi stosować konto lustrzane dla pobierania niezbędnej płynności odłożonej przez jego banki rozrachunku.
in the case of the integrated model, the relevant as has to use a mirror account to collect the necessary liquidity set aside by its settlement banks.

czy są jakieś serwery lustrzane svn- a dla & kde;?
are there any svn mirror sites for & kde;?

podobnie jak neurony lustrzane związane z działaniem są też neurony lustrzane związane z dotykiem.
and that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch.

w ramach procedury rozrachunkowej 6 w odniesieniu do modelu zintegrowanego banki centralne systemów zewnętrznych i banki centralne rozrachunku oferują następujące rodzaje usług przekazywania płynności na konto lustrzane:
under settlement procedure 6 and with regard to the integrated model, the ascbs and scbs shall offer the following types of liquidity transfer service into a mirror account:

„zwierciadlana obudowa osi” oznacza lustrzane odbicie obudowy osi względem płaszczyzny pionowej;
‘mirror inverted axle casing’ means the axle casing is mirrored regarding to the vertical plane.

rozrachunek międzysystemowy pomiędzy dwoma systemami zewnętrznymi stosującymi model zintegrowany może zostać zainicjowany wyłącznie przez system zewnętrzny (lub w jego imieniu przez odpowiedni bank centralny systemu zewnętrznego), którego konto lustrzane podlega obciążeniu.
cross-system settlement between two ass using the integrated model can only be initiated by an as (or its ascb on its behalf) whose mirror account is debited.

6) punkt 14 ust. 17 otrzymuje brzmienie: „17) rozrachunek międzysystemowy pomiędzy dwoma systemami zewnętrznymi stosującymi model zintegro ­ wany może zostać zainicjowany wyłącznie przez system zewnętrzny( lub w jego imieniu przez odpowiedni bank centralny systemu zewnętrznego), którego konto lustrzane podlega obciążeniu.
( 6) paragraph 14( 17) is replaced by the following: «( 17) cross-system settlement between two ass using the integrated model can only be initiated by an as( or its ascb on its behalf) whose mirror account is debited.