Results for kontynuowa translation from Polish to English

aby kontynuowa, musisz potwierdzic, ze masz ukończonych 18 lat."
to continue, you must confirm that you are at least 18 years of age."

bdziemy kontynuowa te działania, a ue istrefa euro wyjd ztego kryzysu silniejsze.
we will continue to do so and the eu and the euro area will emerge stronger from the crisis.

w czasie choroby nale y kontynuowa przyjmowanie insuliny i zmian godzin wstrzykni; zn
many medicines affect the way glucose works in your body and they may influence your insulin dose.

zwłasz- wano si b kontynuowa v współprac b mi bdzy cza w wicklow ~wierk sitkajski
in wicklow in particular, also been important to show how the people of suupohja

dzisiaj masz szans?, aby kontynuowa? swoje studia lub kariery na terenie ameryki.
today you have the chance to continue their studies or career in america.

u pacjentów otrzymuj cych olanzapin w leczeniu epizodu manii, aby zapobiec nawrotom, nale y kontynuowa leczenie t sam dawk.
for patients who have been receiving olanzapine for treatment of manic episode, continue therapy for preventing recurrence at the same dose.

mog┢ pana zapewni┗, 〉e b┢dziemy kontynuowa┗ t┢ dobr┕ wspùıprac┢.
i assure you that we will continue to work together.'

jeeli chodzi ostosunki midzynarodowe, bdziemy kontynuowa dialog polityczny zpartnerami na wiecie, korzystajc ze zdobytych ostatnio dowiadcze ipomocy wpełni działajcej słuby działa zewntrznych.
as regards international relations, we will continue the strategic dialogues with our global partners, building upon recent experience and with the external action service now fully playing its role.

nie wolno nam spocz┕┗ na laurach, lecz musimy kontynuowa┗ proces w kierunku wydajniejszej europy, ktùra dziaıa na rzecz dobra wszystkich.
we should not rest on our laurels, but continue the process towards a more e c e c t i v e europe, one that works for all.'

, a jej celem jest kontynuowa- nie i rozszerzenie działań, przez nadanie nowego impetu ekspresji różnorodności językowej ue oraz dostosowanie sposobu działania do zmieniających się i coraz bardziej złożonych okoliczności.
), but the objective is to build on and extend it, giving a renewed impetus to the full expression of the eu’s linguistic diversity, and adapting policy to a changing and increasingly complex environment.

takieuproszczenia w rolnictwie – kontynuowa∏frison – przek∏adajà si´ na uproszczenienaszej diety, które nast´pnie prowadzi do
the simplification of agriculture, he argued, also means simplificationof diets, leading to “diseases of affluence”,

nale y zachowa szczególn ostro no stosuj c insulatard: w przypadku współistniej cych chorób w troby, nerek, nadnerczy, przysadki lub tarczycy; je li spo ywa si alkohol nale y uwa a na objawy zapowiadaj ce hipoglikemi i nigdy nie pi alkoholu na pusty oł dek; je li wykonuje si wi kszy wysiłek fizyczny ni zwykle lub zmienia si dotychczas stosowan diet; w czasie choroby nale y kontynuowa przyjmowanie insuliny; je li planuje si wyjazd za granic zmiana strefy czasowej mo e spowodowa inne zapotrzebowanie na insulin i zmian godzin wstrzykni;
► if you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands ► if you are drinking alcohol: watch for signs of a hypo and never drink alcohol on an empty stomach ► if you are exercising more than usual or if you want to change your usual diet ► if you are ill: carry on taking your insulin ► if you are going abroad: travelling over time zones may affect your insulin needs and the timing of your injections.