Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szyb kopalni
mine shaft
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nazwa kopalni.
the name of the mine.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
urządzenia dla kopalni
mining equipment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praca w kopalni.
underground mining work.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
dyrektor kopalni htarwara
manager, htarwara mining company
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
szesnastoletni pracownik kopalni.
a 16-year-old quarry worker.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa kopalni (minename)
mine name (minename)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
planowanie i projektowanie kopalni
mine planning and design
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odesłanie źródłowe dla kopalni.
the source reference for the mine.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
jak kanarek w kopalni węgla.
it's like the canary in the coalmine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kierownik kopalni w kopalniach uranu
mine superintendent in uranium mines
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
będą one usytuowane na terenie kopalni.
these will be located in the mining site.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zalecenie to nie dotyczy prac w kopalni.
this measure shall not apply to mining activities.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
czy numer identyfikacyjny kopalni jest prawidłowy?
is the correct mine id number?
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kod kopalni podany przedsiębiorstwu przez komisję.
code of the mine as notified to the undertaking by the commission.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
stopniowego wyczerpywania się rudy we francuskiej kopalni;
the gradual exhaustion of ore in the french mine;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
niniejsze działania nie dotyczą pracy w kopalni.
this measure shall not apply to mining activities.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nazwa kopalni, dla której sporządzana jest deklaracja.
name of the mine in respect of which the declaration is made.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dyrektor górnictwa uranu w kopalni uranu saghand.
director of uranium mining operations at the saghand uranium mine.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
* 11 lipca:** nacjonalizacja kopalni miedzi w chile.
* july 11 – copper mines in chile are nationalized.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: