Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komedie, dokumenty, filmy krótkometrażowe.
comedies, documentaries, shorts.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w niektórych krajach nakręcono krótkometrażowe filmy.
“in some countries there were short films.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
równolegle do poezji piszę musicale, tworzę filmy krótkometrażowe.
i write musicals; i make short films alongside my poems.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filmy krótkometrażowe niemieckiej artystki anny kalus i wystawę fotografii;
animation films by german filmmaker, anna kalus, and a photography exhibition;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wczoraj obejrzeliśmy filmy krótkometrażowe z polski, powstałe przy wsparciu studia munka.
yesterday we saw the polish short films, created with the support of the munk studio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* w 2004 oraz 2006 roku pokazał swoje krótkometrażowe filmy na whitney biennial oraz w 2005 roku na rotterdam film festival.
*his own short films have been part of the 2004 and 2006 whitney biennial and the 2005 rotterdam film festival.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w 1970 zrealizował dwa filmy krótkometrażowe "todos los jóvenes tristes" i "fin de verano".
in 1970 he directed two short films, "todos los jóvenes tristes" and "fin de verano".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
będzie również można odwiedzić ciekawą wystawę współczesnej fotograi austriackiej, obejrzeć filmy krótkometrażowe niemieckiej reżyser anny kalus lub wziąć udział w quizie z ciekawymi upominkami dla zwycięzców.
this year, already for the second time in its new building, the committee is opening its doors to the public on 6 may, from 10 a.m. to 6 p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
są to m.in. filmy krótkometrażowe, pierwsze lub drugie filmy reżyserów debiutujących, filmy dokumentalne, utwory niskobudżetowe lub inne komercyjnie trudne utwory.
such as short films, films by first-time and second-time directors, documentaries, or low budget or otherwise commercially difficult works.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
z drugiej strony mamy performance, filmy krótkometrażowe i instalacje artystyczne, na przykład takie jak ta albo ta, czy też instalacje na wolnym powietrzu, jak ta, albo ta.
and then at the other end, there's performance and short films and indoor installations like this indoor installation and this one, and outdoor installations like this one and this one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
''kubańczycy robią filmy pełnometrażowe, krótkometrażowe, dokumentalne i animacje, często jedynie z kilkoma przyjaciółmi i jakimiś zespołami budżetowymi- oraz z niewielką pomocą od państwa i kubańskiego instytutu dla filmu i przemysłu filmowego”, zakończył new york times.
"the cubans are making feature length films, shorts, documentaries and animation films often with nothing more than a few friends and some budget teams - and with little help from the state and the cuban institute for film and film industry," concluded the new york times.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting