From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie został przyznany kredyt bankowy w wysokości 2,5 mln eur niezbędny w celu sfinansowania ceny sprzedaży aktywów;
the bank loan of eur 2,5 million, necessary for financing the sales price of the assets, has not been granted;
a) nie został przyznany kredyt bankowy w wysokości 2,5 mln eur niezbędny w celu sfinansowania ceny sprzedaży aktywów;
(a) the bank loan of eur 2,5 million, necessary for financing the sales price of the assets, has not been granted;
jest to szczególnie aktualne w kontekście trwającego kryzysu, który sprawia, że trudniej uzyskać kredyt bankowy na inwestycje w infrastrukturę.
this is particularly true in the on-going crisis, which hampers for example bank lending for infrastructure investment.
małym i młodym firmom trudniej uzyskać kredyt bankowy w porównaniu z innymi przedsiębiorstwami, nawet jeżeli ich wyniki finansowe są takie same.
small and young firms find it more difficult to obtain bank credit compared to other firms, even if their financial performance is the same.
depozyt jednodniowy i bankowy kredyt na rachunku bieżącym są połączone z tym samym rachunkiem .
the interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account .
kredyt bankowy w wysokości [20–25] mln eur zostanie zaciągnięty dopiero w roku obrotowym 2014, w związku z czym air malta nie zakończyła jeszcze negocjacji.
the eur [20 to 25] million bank loan will be concluded only in fy2014, air malta has thus not concluded the negotiations yet.