Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
będących którymkolwiek z poniższych:
being any of the following:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
c. będące którymkolwiek z poniższych:
c. being any of the following:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
c. będące którymkolwiek z poniższych:
c. being any of the following:
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rtęć zawartą w którymkolwiek z jej związków;
the mercury contained in any of its compounds;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 9
Quality:
sprawowanie funkcji powierzonych mu w którymkolwiek protokole;
to perform the functions assigned to it by any protocol;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
rachunek utworzony w związku z którymkolwiek z poniższych:
an account established in connection with any of the following:
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
nieprawidłowy opóźniony czas uruchomienia hamulców na którymkolwiek z kół.
abnormal lag in brake operation of any wheel.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
nie stosować leku actraphane w którymkolwiek z przypadków wymienionych powyżej.
if any of these apply, do not use actraphane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zakładów zatrudniających co najmniej 20 pracowników w którymkolwiek państwie członkowskim.
establishments employing at least 20 employees in any one member state.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
rachunek utworzony w związku z którymkolwiek z poniższych:
an account established in connection with any of the following:
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
przedsiębiorstw zatrudniających co najmniej 50 pracowników w którymkolwiek państwie członkowskim; lub
undertakings employing at least 50 employees in any one member state, or
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
działające wyłącznie wtedy, gdy kamera jest zainstalowana w którymkolwiek z poniższych:
is only operable when installed in any of the following:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
specjalnie zaprojektowane do ‘czynności’ związanych z którymkolwiek z poniższych elementów:
specially designed for ‘activities’ relating to any of the following:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
jest specjalnie zaprojektowany do 'czynności' związanych z którymkolwiek z poniższych elementów:
specially designed for 'activities' relating to any of the following:
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
działających wyłącznie wtedy, gdy zainstalowane są w którymkolwiek z następujących:
is only operable when installed in any of the following:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
„materiałów kompozytowych” na „matrycy” metalowej wzmocnionych którymkolwiek z poniższych materiałów:
metal "matrix" "composites" reinforced by any of the following:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„materiałów kompozytowych” na „matrycy” metalowej wzmocnionych którymkolwiek z poniższych materiałów:
metal "matrix" "composites" reinforced by any of the following:
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting