Results for kwota transakcji translation from Polish to English

kwota transakcji
transaction amount

kwota referencyjna transakcji ois.
the notional amount of the ois.

kwota nominalna na dzień transakcji
notional amount at transaction date

kwota umowna transakcji / cena transakcji
contractual amount of transaction/transaction price

kwota transakcji nie przekracza 1000 eur.
the amount transacted is eur 1000 or less.

kwota wpływów z tytułu transakcji swap
swap inflow amount

o kwota transakcji nie została ujawniona.
about the transaction amount was not disclosed.

c) kwota transakcji nie przekracza 1000 eur.
(c) the amount transacted is eur 1000 or less.

kwota nowych transakcji w instytucji i, oraz
as the amount of new business of institution i, and

kwota oraz szczegóły transakcji nie zostały ujawnione.
terms of the deal are not being disclosed.

kwota transakcji lub cena według porozumienia lub umowy.
amount of the transaction or price as per agreement/contract.

kwota lub powtarzalny charakter transakcji lub oba te elementy;
the amount, the recurrence of the transaction, or both;

kwota rezerw techniczno-ubezpieczeniowych bez uwzględnienia transakcji wewnątrzgrupowych
c0080, c0110, c0140, c0170, c0200 amount of tp net of igt

68 . gdzie : yi kwota nowych transakcji w instytucji i , oraz .
with : yi πi as the amount of new business of institution i , and as probability of selecting institution i.

całkowita kwota transakcji zabezpieczających swap przeprowadzonych z kontrahentami wewnątrz grupy
total collateral swaps with intragroup counterparties

kwota całkowita uzyskana z tych transakcji wynosi [0–2 mld] eur.
the total of these divestments is eur [0-2 billion].

kwota pokrycia lub ekspozycji związana z instrumentem pochodnym na dzień transakcji.
the amount covered or exposed to the derivative at the transaction date.

całkowita kwota transakcji zabezpieczających swap przeprowadzonych z kontrahentami będącymi bankami centralnymi
total collateral swaps with central bank counterparties

kwota rezerw techniczno-ubezpieczeniowych brutto (bez uwzględniania transakcji wewnątrzgrupowych)
ltg measures and transitionals — technical provisions subject to volatility adjustment

w momencie autoryzacji nie została określona dokładna kwota transakcji płatniczej; oraz
the authorisation did not specify the exact amount of the payment transaction when the authorisation was made; and