Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwota do zwrotu
amount to be reimbursed
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
wyliczenie kwoty do zwrotu
calculation of the amount to be recovered
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
sprzedaż z prawem do zwrotu
sale with a right of return
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zobowiązanie do zwrotu zapłaty; oraz
a refund liability; and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
niewykonanie zobowiązania do zwrotu pozwolenia
breaches of the obligation to return the licence
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
nie będziesz mieć prawa do zwrotu.
• you will not be eligible for a refund.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy masz prawo do zwrotu kosztów?
do you have a right to reimbursement?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zasady odnoszące się do zwrotu kosztów
rules relating to the reimbursement of expenses
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
artykuł 13 – prawo do zwrotu kosztów
article 13 – right to reimbursement of expenses
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawdzenie ustalenia kosztów proceduralnych do zwrotu.
review of the determination of the procedural costs to be refunded.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
stopa procentowa w odniesieniu do zwrotu pomocy
recovery rate
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopia do zwrotu organowi wydającemu przez służby
copy for return by customs to the issuing authority*
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Łącznie wydatki kwalifikowalne do zwrotu (d-e)
total eligible expenditure to be reimbursed (d-e)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
zobowiązuje się do zwrotu każdej błędnie pobranej kwoty.
undertake to repay any sum collected in error.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Łączna kwota pomocy do zwrotu [1](kapitał)
total amount of aid to be recovered [1](principal)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Łączna ilość beneficjentów i łączna wartość pomocy do zwrotu
total number of recipients and total amount of aid to be recovered
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
całkowita kwota pomocy do zwrotu [1](kwota główna)
total amount of aid to be recovered [1](principal)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: