Results for literaturowych translation from Polish to English

metodykę badań literaturowych,
the methodology for the literature search,

odpowiednią dokumentację na podstawie badań literaturowych,
relevant documentation from the literature search,

odpowiednią dokumentację z przeprowadzonego badań literaturowych,
relevant documentation from the literature search,

częstość występowania działań niepożądanych określonych według doniesień literaturowych
frequency of adverse reactions identified from literature data adverse reaction

zbieranie danych literaturowych i patentowych w zakresie prowadzonych badań.
collection of publication and patent data within the scope of conducted research and studies.

dane dotyczące bezpieczeństwa pochodzą z doniesień literaturowych (głównie badania retrospektywne).
safety data are based on literature (mainly retrospective studies).

opis metod analitycznych lub odpowiednich odniesień literaturowych identyfikujących substancję oraz, w stosownych przypadkach, identyfikujących zanieczyszczenia i dodatki.
description of the analytical methods or the appropriate bibliographical references for the identification of the substance and, where appropriate, for the identification of impurities and additives.

metodykę badań literaturowych i protokół badań literaturowych oraz sprawozdanie z badań literaturowych obejmujące przegląd literatury,
the literature search methodology and the literature search protocol and literature search report of a literature review;

dla wartości log p większej od 4, kalibracja powinna być oparta na ważnych wartościach literaturowych, jezeli są one zgodne z wartościami wyliczonymi.
for log p values greater than 4, the calibration can be based on validated literature values if these are in agreement with calculated values.

badania nad ciepłoopornością map są niełatwe ze względu na uciążliwość hodowli, a porównanie i interpretacja danych literaturowych z tego zakresu są utrudnione z uwagi na różnice w stosowanych metodach eksperymentalnych.
it is not easy to study the thermal resistance of map, because the cultivation of map is an arduous process, and comparing and interpreting the data contained in the reference literature is impeded for reasons attributable to differences among experimental methods applied.

dla wartości log p większej od 4 kalibracja powinna być oparta na ważnych wartościach literaturowych, jeżeli są one zgodne z wartościami wyliczonymi.
for log p values greater than 4, the calibration can be based on validated literature values if these are in agreement with calculated values.

następujące działania niepożądane pochodzą z okresu po wprowadzeniu produktu leczniczego tasigna do obrotu, na podstawie zgłoszeń spontanicznych, raportów literaturowych, programów rozszerzonego dostępu oraz badań klinicznych innych niż ogólnoświatowe badania rejestracyjne.
the following adverse reactions have been derived from post-marketing experience with tasigna via spontaneous case reports, literature cases, expanded access programmes, and clinical studies other than the global registration trials.

z doniesień literaturowych wynika, że u 20 pacjentów zarażonych hiv po podaniu leku w dawce 200 mg/ dobę, stężenie maksymalne newirapiny w stanie równowagi wynosiło 5, 74 µg/ ml (5, 00- 7, 44) i stężenie minimalne 3, 73 µg/ ml (3, 20- 5, 08), przy wartości auc 109, 0 h· µg/ ml (96, 0- 143, 5).
other published