Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leto izdelave vu | llll |
vu year of manufacture | yyyy |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
datum kalibriranja | dd/mm/llll |
date of the calibration | dd/mm/yyyy |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
| dd/mm/llll hh:mm (utc) |
| dd/mm/yyyy hh:mm (utc) |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(llll) prowadzenia krajowych i międzynarodowych kampanii promocyjnych;
(llll) conducting national and transnational promotion campaigns ;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datum prve namestitve zaznavala | dd/mm/llll" |
sensor first installation date | dd/mm/yyyy" |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(llll) promowaniu inteligentnego i zrównoważonego rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu;
(gggg) promote smart, sustainable and inclusive growth;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
llll) sprawozdania z badań emisji spalin świadczące o zgodności z załącznikiem i część b sekcja 2;
(llll) exhaust emissions test reports demonstrating compliance with section 2 of part b of annex i
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verzija in datum namestitve programske opreme vu | v xxxx dd/mm/llll |
vu software version and installation date | v xxxx dd/mm/yyyy |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(llll) pomiary mocy dawek promieniowania zewnętrznego, wskazujących na rodzaj i jakość danego promieniowania;
(llll) the measurement of external dose rates, indicating the nature and quality of the radiation in question;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datum poteka veljavnosti kartice (če obstaja) | dd/mm/llll |
card expiry date (if any) | dd/mm/yyyy |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(llll) organizacji publicznych i prywatnychosób i podmiotów odpowiedzialnych za organizację i realizację oświaty na poziomie lokalnym, regionalnym i krajowym;
(llll) public and private organisationspersons and bodies responsible for the organisation and delivery of education at local, regional and national levels;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: