Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to jest dzisiaj.
this is today.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jak jest dzisiaj?
how are you today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tak jest dzisiaj.
and so it is today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak to jest dzisiaj?
how are you today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co jest dzisiaj pewne?
what are you going to do with it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak było i tak jest dzisiaj.
they did not dare to think what could have happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co jest dzisiaj na lunch?
is that silence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to prawda jest dzisiaj zimno
it sure is cold today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
woda jest dzisiaj cennym surowcem.
water is already an expensive raw material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy muzeum jest dzisiaj otwarte?
is the museum open today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nelson otwoma jest dzisiaj zdrowy.
today, nelson otwoma is healthy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to jest dzisiaj bardzo istotne pytanie.
this is the big question today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy twój lot jest opóźniony?
is your flight delayed?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pana poprzedniczka jest dzisiaj głową państwa litewskiego.
your predecessor is, today, the head of state in lithuania.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
zezwolenie na lot jest niezbywalne.
a permit to fly is not transferable.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
moim zadaniem jest dzisiaj przedstawić państwu tę reakcję.
i am here today to present that response to you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
najbliższy lot jest o 10:00.
the next flight is at 10:00.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on jest dzisiaj ich opiekunem i spotka ich kara bolesna.
and he is the disbelievers' ally today [as well], and they will have a painful punishment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to nie oznacza, że żywność jest dzisiaj mniej bezpieczna.
despite wide public perception and frequent media coverage that our food safety is declining, the food we buy today has never been safer and we should not be afraid to enjoy it. however, we take safe food for granted and sometimes forget our role in safe food handling at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felco bez swoich ludzi nie byłaby tym, czym jest dzisiaj.
felco would not be what it is today without its people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: