Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prezista z lowastatyną i
boosted prezista is
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 jednocześnie podawać z symwastatyną, atorwastastyną i lowastatyną.
should not be used concomitantly with simvastatin, atorvastastin and lovastatin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nie należy jednocześnie stosować idelalizybu z lowastatyną lub symwastatyną.
idelalisib should not be co-administered with lovastatin or simvastatin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jednoczesne stosowanie inhibitorów proteazy z lowastatyną lub symwastatyną jest przeciwwskazane.
concomitant use of protease inhibitors with lovastatin or simvastatin is contraindicated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skojarzone stosowanie z symwastatyną lub lowastatyną (patrzpunkt 4.5).
co-administration with simvastatin or lovastatin (see section 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preparatu ketek nie należy podawać jednocześnie z symwastatyną, atorwastatyną i lowastatyną.
ketek should not be used concomitantly with simvastatin, atorvastatin and lovastastin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
skojarzone stosowanie z symwastatyną lub lowastatyną (patrz punkt 4.5).
co-administration with simvastatin or lovastatin (see section 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nie zaleca się jednoczesnego stosowania tikagreloru z symwastatyną lub lowastatyną w dawkach większych niż 40 mg.
the concomitant use of ticagrelor with doses of simvastatin or lovastatin greater than 40 mg is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ketek może wchodzić w podobne interakcje z lowastatyną i atorwastatyną, które są również metabolizowane głównie z udziałem cyp3a4.
ketek may produce a similar interaction with lovastatin and atorvastatin which are also mainly metabolised by cyp3a4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nie zaleca się jednoczesnego stosowania indynawiru z lowastatyną lub symwastatyną z powodu zwiększonego ryzyka wystąpienia miopatii, w tym rabdomiolizy.
concomitant use of indinavir with lovastatin or simvastatin is not recommended due to an increased risk of myopathy including rhabdomyolysis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mogą mieć miejsce pomiędzy preparatem levviax a lowastatyną i atorwastatyną, mniej nasilone interakcje mogą wystąpić z cerywastatyną, natomiast wystąpienia słabych interakcji lub żadnych pr
in vivo interaction studies with other statins have not been performed, but levviax may produce a similar interaction with lovastatin and atorvastatin, a lesser interaction with cerivastatin and little or no interaction with pravastatin and fluvastatin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nie zaleca się jednoczesnego stosowania produktu possia z symwastatyną lub lowastatyną w dawce większej niż 40 mg (patrz punkt 4.5).
the concomitant use of possia with doses of simvastatin or lovastatin greater than 40 mg is not recommended (see section 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nie zaleca się jednoczesnego stosowania produktu leczniczego possia z symwastatyną lub lowastatyną w dawkach większych niż 40 mg (patrz punkt 4.4).
the concomitant use of possia with doses of simvastatin or lovastatin greater than 40 mg is not recommended (see section 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nie przeprowadzono badań in vivo nad interakcjami z innymi statynami, jednak podobne interakcje mogą mieć miejsce pomiędzy preparatem ketek a lowastatyną i atorwastatyną, mniej nasilone interakcje mogą wystąpić z cerywastatyną, natomiast wystąpienia słabych interakcji lub żadnych można spodziewać się w przypadku prawastatyny i fluwastatyny.
in vivo interaction studies with other statins have not been performed, but ketek may produce a similar interaction with lovastatin and atorvastatin, a lesser interaction with cerivastatin and little or no interaction with pravastatin and fluvastatin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metabolizm inhibitorów reduktazy hmg-coa lowastatyny i symwastatyny, w znacznym stopniu zależy od enzymu cyp3a4; jednoczesne zastosowanie preparatu agenerase z symwastatyną lub lowastatyną nie jest zalecane z powodu zwiększonego ryzyka wystąpienia miopatii, w tym rabdomiolizy.
the hmg-coa reductase inhibitors lovastatin and simvastatin are highly dependent on cyp3a4 for metabolism, thus concomitant use of agenerase with simvastatin or lovastatin is not recommended due to an increased risk of myopathy, including rhabdomyolysis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: