Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kgob = lst -raob
haobj = lst -raobj
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kg ob = lst - ra ob
ha obj = lst - ra obj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parametry lat i lst powinny być używane wyłącznie z obiektami kspplanetbase.
lat and lst parameters should only be used in ksplanetbase objects.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
f) data i godzina wyjścia (lst) dd-mm:ggmm
(f) date and time of departure (lst) dd-mm:hhmm
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
firma lst przygotowała pakiet usług w zakresie planowania projektu informatycznego, w skład którego wchodzi:
lst offers a package of services in the area of it project planning, including:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f) iziešanas datums un laiks (lst) formātā ddmm-ssmm;
(f) date and time of departure (lst) dd-mm:hhmm
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
w oparciu o te doświadczenia firma lst oferuje wsparcie wdrożeń typu roll-out, które obejmuje następujące usługi:
based on this experience, westernacher poland provides roll-out implementations, including following services:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& kxkb; używa obecnie rozszerzenia xkb w miejsce xmodmap, tak więc aby zdefiniować swój układ musisz wziąć jeden z nich z katalogu / etc/ x11/ xkb/ symbols, który będzie najbardziej zbliżony do wersji, którą chcesz otrzymać (lub / etc/ x11/ xkb/ symbold/ pc dla xfree86 4. 3. 0), zmienić nazwę na taką jaką chcesz i zmienić zawartość. następnie dodaj tę nazwę do pliku / etc/ x11/ xkb/ rules/ xfree86. lst (dla wersji xfree86 4. 3. 0 lub późniejszej dobrym rozwiązaniem jest dodanie tej nazwy również do pliku / etc/ x11/ xkb/ ruls/ xfree86. xml - niektóre programy już z niego korzystają, & kxkb; jeszcze nie) kxkb pobierze nowe nazwy przy ponownym uruchomieniu. uwaga: aby edytować te pliki musisz mieć uprawnienia administratora.
& kxkb; now uses the xkb extension instead of xmodmap, so to define your own layout you have to get one from / etc/ x11/ xkb/ symbols which is closest to what you want to get (or / etc/ x11/ xkb/ symbold/ pc for xfree86 4.3.0), rename it to something you like and edit it. then just add the name to / etc/ x11/ xkb/ rules/ xfree86. lst (and for xfree86 4.3.0 or later it is a good idea to add the name also to / etc/ x11/ xkb/ rules/ xfree86. xml - some packages already use it, not & kxkb; though yet) kxkb will pick it up on restart. note: you have to be root to edit those files.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting