Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wszystkim ludziom,
the challenge and solace of the divine word to all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powiedzcie to ludziom.
just tell people that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- zwiastują je ludziom;
- they announced them to the people,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosze powiedzieĆ ludziom
please let ppl know
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sukces zawdzięczamy ludziom.
our success starts with our people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak pomóc tym ludziom?
how do we help people like that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
planecie, ludziom, sobie.
quantity, however, does not always mean quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pozwoliły ludziom na połączenie
it's helping all of us to connect.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodarka musi służyć ludziom.
the economy must serve the people.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daj ludziom, bardziej niż daje.
give the mankind, more than it gives you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musimy to udostępnić ludziom."
we have to make this available for people."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pomoc społeczna ludziom starym
old age assistance
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aby dać ludziom wieczne życie.
eternal life to give to men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co możemy tym ludziom zaproponować?
what can we offer those people?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- są otwarci do słuźenia ludziom?
- are they open to the service of people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on wyjaśnia swoje znaki ludziom.
such people call you to hell-fire; but god calls you to paradise and to forgiveness.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spróbuj powiedzieć to młodym ludziom!
try telling this to young people!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dajemy młodym ludziom kolejną szansę
giving young people a second chance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daisuke wysyła wiadomości wielu ludziom.
daisuke sends reports by e-mails to a number of people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obwieszczaj radosną wieść ludziom pokornym!
(muhammad), give the glad news (of god's mercy) to the devoted servants of god:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: