Results for lustrzany translation from Polish to English

wybierz serwer lustrzany
select mirror

odbij stronę w sposób lustrzany
mirror page

raid 5 oferuje większą prędkość odczytu niż lustrzany (ang.
; raid 5: raid 5 comprises block-level striping with distributed parity.

z rachunku w pm na rachunek lustrzany zarządzany przez system zewnętrzny.
from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system.

oraz c) z rachunku w pm na rachunek lustrzany zarządzany przez system zewnętrzny.
and( c) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system.

serwer lustrzany wybrany podczas instalacji jest zazwyczaj właściwy, ponieważ jego wybór bazuje na lokalizacji.
the mirror selected during installation is generally suitable since its selection is based on the country.

instrukcja płatnicza nie może zostać zainicjowana przez system zewnętrzny, którego rachunek lustrzany ma zostać uznany.
the payment instruction cannot be initiated by the ancillary system whose mirror account will be credited.

więcej informacji o tym, jak dodać serwer lustrzany do tego systemu aktualizacji, znajduje się na tej stronie.
if you want your mirror to be part of this update system, have a look at this page.

w modelu zintegrowanym odpowiedni system zewnętrzny musi stosować rachunek lustrzany do pobierania niezbędnej płynności odłożonej przez jego banki rozrachunkowe.
in the case of the integrated model, the relevant ancillary system has to use a mirror account to collect the necessary liquidity set aside by its settlement banks.

=== raid 1 (lustrzany) ===polega na replikacji pracy dwóch lub więcej dysków fizycznych.
; raid 1: raid 1 comprises mirroring (without parity or striping).

w modelu zintegrowanym odpowiedni system zewnętrzny musi stosować rachunek lustrzany dla pobierania niezbędnej płynności odłożonej przez jego banki rozrachunku.
in the case of the integrated model, the relevant as has to use a mirror account to collect the necessary liquidity set aside by its settlement banks.

w środku ma coś podobnego, co używamy w tomografii komputerowej czy rezonansie przekroju zdrowej ręki, aby stworzyć silikonową powłokę, pokryć nią protezę i pomalować w 3d, dokładny, lustrzany obraz drugiej ręki.
it's going to go inside something that we use in cat scans and mris of whatever is their good arm, to make silicon rubber, then coat it, and paint it in 3d -- exact mirror image of their other limb.

jeśli okaże się, że https://www.debian.org/ działa, ale serwer lustrzany - nie, prosimy o zgłoszenie tego faktu.
we thus suggest that you investigate the first two sources of problems thoroughly before contacting us. if you find that https://www.debian.org/ is working, but one of the mirrors is not, report that to us and we will contact the mirror maintainers.

przy pomiarze cil dla kąta ß v = h = 0° sprawdza się obracając lekko urządzenie, czy nie występuje efekt lustrzany. w razie wystąpienia tego zjawiska dokonuje się pomiaru dla ß wynoszącego v = między - 5 a + 5°, h = 0°.
when the cil of a reflex reflector is measured for an angle ß of v = h = 0º, it shall be ascertained whether any mirror effect is produced by slightly turning the device. if there is any such effect, a reading shall be taken with an angle ß of v = between - 5 and + 5, h = 0º.