Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kim mówisz.
whom you are talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co mówisz?"
what are you saying?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mówisz i co z tego masz?
you go on speaking, but what do you get out of it?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mówisz ładnie
yesterday
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mówisz za dużo.
you talk too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
co ty mówisz?
what're you saying?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. co mówisz?!
6. what?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mówisz% 1% 2
you tell %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"ruby, co mówisz?"
and he would say, "ruby, what are you saying?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie mówisz do mnie
do you see, the fading image of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dlatego tak mówisz.
we understand that swami has sent you to talk to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mówisz po polsku?
you speak polish?
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mówisz do siebie:.
you say to yourself:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"dlaczego to mówisz?"
"why do you say that?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jednak nic nie mówisz
yet you speak nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie mówisz nic nowego.
you are just stating the obvious.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
czy mówisz po angielsku?
can't you speak english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
czemu nic nie mówisz?...
why didn’t you say anything …?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ew: czemu tak mówisz?
why do you say that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie słyszą co im mówisz.
they don't hear what you say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: