Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zarządzanie magazynem
inventory management
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
zarządzanie magazynem drewna.
management of supply wood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 – miejsce produkcji z magazynem
1 – manufacturing site with warehouse
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transport między fabryką i magazynem;
transport between the factory and the storehouse;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
manualne zarządzanie magazynem jest równie możliwe.
manual stock management is also possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nasz umysł jest jedynie magazynem i fabryką słów.
our brain is producing and storing only words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kompleksowy system automatycznego zarządzania magazynem w przedsiębiorstwach.
complex system of the automatic warehouse management at enterprises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drugi system zarządzania magazynem nie muszą być zakupione.
a second warehouse management system does not have to be purchased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obok efektywności ekonomicznej, istotnym elementem zarządzania magazynem jest bezpieczeństwo.
apart from cost efficiency, an important warehouse management issue is safety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zatem umysł ze swoim magazynem wiedzy i książkami nie pomoże mi.
so what should i do? i should watch my knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dla każdego zarządzania magazynem i zarządzania produktem firmy są główne wyzwania.
"for every company inventory management and merchandise management is very challenging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
z aplikacji, mamy system zarządzania magazynem o dodatkowe funkcje i lepszy dostęp mobilnych.
with the app, we have our warehouse management system with additional features and enhanced mobile access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w dniu 27 sierpnia 2015 r. maea podpisała z ump umowę w sprawie podmiotu zarządzającego magazynem.
a facility operator agreement was signed between the iaea and ump on 27 august 2015.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voyagejest magazynem fjord line's publikowanym w języku angielskim i norweskim, trzy razy w roku.
voyageis fjord line's own magazine, published in english and norwegian three times a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gleby na wyżynach są największym magazynem dwutlenku węgla w anglii, którego 300 mln ton znajduje się w angielskich torfowiskach.
upland soils are the largest store of carbon in england, with 300 million tonnes in english peatlands.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inconsowms x jest bardzo elastyczne, roztwór do zarządzania magazynem, koncentruje się na złożonych potrzeb wysoki poziom wydajności.
the inconsowms x is a highly flexible standard solution for inventory management, focused on complex requirements of high throughput.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cargorent zastępuje system zarządzania magazynem, których brakowało integracji skanera i bardzo uciążliwe przystosowania się do różnych potrzeb klientów było haas.
cargorent replaces a warehouse management system, which lacked the scanner integration and very burdensome to adapt to different needs of the clientele was haas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aby być prawdziwie konkurencyjnym, musisz przejąć kontrolę nad produkcją i magazynem, upewniając się, że przeznaczone fundusze zostaną maksymalnie wykorzystane.
in order to be truly competitive in the modern marketplace, you need to take control of production and stock, making sure that the amount of money spent is put to maximum use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
głównym zadaniem zespołu logistycznego jest wprowadzanie do systemu zamówień oraz kontrola ich realizacji, organizacja transportu do różnych miejsc budowy i koordynacja między magazynem a spedycją.
the logistics team is mainly responsible for entering and checking orders, organizing shipments to various construction sites, and liaising between the warehouse and dispatch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
platforma została uruchomiona w lutym 2013 roku jako rodzaj sieciowego mariażu pomiędzy magazynem internetowym, archiwum online, przestrzenią dla nowych projektów artystycznych oraz forum dyskusji.
the platform was set up in february 2013 as a kind of web combination of an internet magazine, online archive, a space for new artistic projects and a discussion forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: