From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gdy ojciec to zobaczył, zdumiał się i powiedział: "wykonałeś najlepszy majstersztyk, dom jest twój."
there was once a man who had three sons, and nothing else in the world but the house in which he lived.
(de) pani przewodnicząca! osiągnięto trudny kompromis i jestem zdania, że panu schwabowi udało się stworzyć majstersztyk, zatem od teraz będą go nazywał wielkim.
(de) madam president, a difficult compromise has been reached and i am of the opinion that mr schwab has produced a masterpiece here, so from now on, i will be referring to him as grand master schwab.
"thriller 3d" to projekt gdzie, chcemy bardziej przywrócić do życia klasyczny majstersztyk michaela za pomocą najnowszej technologii i przenieść na duży ekran. fakt jak taki, że został on niesamowicie zmodernizowany.
"thriller 3d" is a project to see michael's classic masterpiece brought even more to life using modern technology and on a big screen, the fact is that it has been brilliant remastered.