Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to jest straszne dla mnie.
it is terrible to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale to jest dla nich dobrodziejstwo.
but this has come as a great boon for them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to jest dla mnie niezwykle pocieszające.
this is extremely comforting to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. to nie jest dla mnie problem.
i would definitely be open to the possibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to jest dla mnie strasznie ciężki film.
i wszystko.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest dla mnie wszystkim.
he's everything to me.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jest dla mnie nadzieja.”
there is hope for me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest dla mnie za ciepło.
it is too warm for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
powiedział twój pan: to jest dla mnie łatwe.
thy lord saith: it is easy for me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jest dla mnie każdą kobietą.
she's anybody to me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaki kij jest dla mnie odpowiedni?
which pole is right one for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on przecież jest dla mnie miłościwy.
he has been gracious to me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
powiedział pan: "to jest dla mnie droga prosta!
(allah) said: "this (way of my sincere servants) is indeed a way that leads straight to me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to jest po prostu normalne, normalna jest dla mnie loud!
just being normal, normal for me is loud!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
magdalena jest dla mnie bardzo uprzejma.
magdalena is very polite to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
czym jest dla mnie rozszerzenie unii europejskiej?”
what does an enlarged eu mean to you?”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
każda godzina jest dla mnie szczególna.”
every single lesson is special to me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaki rodzaj urządzenia jest dla mnie odpowiedni?
what type of stove is best for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy generowanie w sieci jest dla mnie użyteczne?
is network generation right for me? - asc timetables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pytanie: jaka religia jest dla mnie odpowiednia?
question: "what is the right religion for me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting