Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparaty do manicure i pedicure
manicure or pedicure preparations
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
kosmetyki do manicure i pedicure
manicure or pedicure preparations
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
usługi kosmetyczne, manicure i pedicure
cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
usługi kosmetyczne, manicure i pedicure
cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure
cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure
cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.42.13: kosmetyki do manicure i pedicure
cpa 20.42.13: manicure or pedicure preparations
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
usługi fryzjerskie, usługi kosmetyczne, manicure i pedicure, świadczone w domu
hairdressing and barbers services, cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services, at home
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.42.13: kosmetyki do manicure i pedicure 20.42.13.00
preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
teraz wyłącznie do następujących branż: kosmetyki, włosy i pedicure.
now exclusively for the following sectors: cosmetics, hair and podiatry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3304 | preparaty kosmetyczne lub upiększające oraz preparaty do pielęgnacji skóry (z wyjątkiem leków), włącznie z preparatami przeciwsłonecznymi lub do opalania, do manicure i pedicure: |
3304 | beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparations: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 4
Quality:
preparaty kosmetyczne lub upiększające, preparaty do pielęgnacji skóry, włączając preparaty do opalania (z wyłączeniem leków, preparatów upiększających do ust i do oczu, preparatów do manicure i pedicure, pudrów kosmetycznych i talku)
beauty, make-up and skin care preparations including suntan (excluding medicaments, lip and eye make-up, manicure and pedicure preparations, powders for cosmetic use and talcum powder)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
oprócz lamp lutowniczych, przenośnych kuźni, ściernic z ramami, zestawów do manicure i pedicure oraz towarów objętych pozycją 8209, niniejszy dział obejmuje tylko artykuły, w których ostrze, krawędź robocza, powierzchnia robocza lub inna część robocza wykonane są z:
apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading 8209, this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
oferujemy wiele usług, w tym manicure i pedicure, odświeżający masaż, fryzjerstwo damskie, męskie i dziecięce, pralnię, przytulną restaurację, dostęp do internetu na terenie całego obiektu, a także możliwość korzystania z biblioteki. aby sprawić przyjemność maluchom, wybudowaliśmy również plac zabaw.
we offer several services, including manicure and pedicure, refreshing massage, ladies', men's and children's hairdresser, laundry, a cosy restaurant, internet access throughout the site and a library service. in order to please children, we have also built a playground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparaty kosmetyczne lub upiększające oraz preparaty do pielęgnacji skóry (inne niż leki), włącznie z preparatami przeciwsłonecznymi lub do opalania (z wyłączeniem leków, preparatów upiększających do ust i oczu, preparatów do manicure i pedicure, pudrów do twarzy lub do pielęgnacji skóry, włącznie z pudrami dla dzieci)
beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), incl. sunscreen or sun tan preparations (excl. medicaments, lip and eye make-up preparations, manicure or pedicure preparations and make-up or skin care powders, incl. baby powders)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
preparaty kosmetyczne lub upiększające oraz preparaty do pielęgnacji skóry (z wyjątkiem leków), włącznie z preparatami przeciwsłonecznymi lub do opalania (z wył. leków, preparatów do malowania ust., preparatów do malowania oczu, preparatów do manicure i pedicure, pudrów kosmetycznych, także dla dzieci)
beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), incl. sunscreen or suntan preparations (excl. medicaments, lip and eye make-up preparations, manicure or pedicure preparations and make-up or skin care powders, incl. baby powders)
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality: