Results for marketingowego translation from Polish to English

koszty wsparcia marketingowego
costs marketing support

finlandia przedłożyła kopię pisma marketingowego.
finland provided a copy of the marketing letter.

to coś w rodzaju błędu marketingowego, ale nieważne.
a bad sort of branding thing, or whatever.

ten etap w ramach procesu planowania marketingowego zilustrują:
this phase as part of the marketing planning process will illustrate:

w załączniku e przewidziano także wypłatę wsparcia marketingowego.
annex e also foresees the payment of marketing support.

dodatkowo oferujemy również szeroki zakres wsparcia marketingowego i sprzedażowego .
in addition to our products, we offer a wide range of services and marketing support.

z marketingowego punktu widzenia jest togatunek idealnie nadający się do hodowli.
the species is ideal from the marketing perspective.

umowy ze spÓŁkami ryanair i ams dotyczĄce wsparcia marketingowego i programÓw zachĘt
the agreements with ryanair and ams regarding marketing support and incentive programmes

poziomy przyznanego wsparcia marketingowego zostały ustalone w sposób rozsądny i niedyskryminujący.
the levels of marketing support granted have been set up in a reasonable, non-discriminatory manner.

ponadto niemcy oświadczyły, że nie istniała dyskryminacja dotycząca programu wsparcia marketingowego.
furthermore, germany stated that there was no discrimination concerning the marketing support scheme.

rozumiemy prawdziwą wartość tych bezpłatnych rzeczy - to one pochłaniają większość budżetu marketingowego.
we understand the true value of these "free" items, - that they represent the tip of the marketing budget iceberg.

zorganizowanie produkcji, przetwórstwa oraz łańcucha marketingowego (promocja oraz wartość dodana produktów),
organisation of the production, processing and marketing chain (promotion and added value of the products),

istotne jest, by osiągnęła ona wysokie miejsce w wynikach wyszukiwarek i w rezultacie przyczyniła się do sukcesu marketingowego właściciela.
it is essential for a web page to achieve a high position in searcher's results as it may contribute to the owner's marketing success.

ponieważ wsparcia marketingowego udzielono jedynie ams/ryanairowi, oczywiste było, że środek miał charakter selektywny.
as the marketing support was only granted to ams/ryanair, it was clear that the measure was selective.

czasem utworzenie skutecznej regionalnej marki zależy nie tylko od posiadania właściwych wyrobów, ale też od odpowiedniej sieci wsparcia marketingowego.
creating a successful regional brand depends on not only having the right products but the appropriate marketing support network.

dla win tradycyjnie uzyskanych z winogron zebranych zimą wskazuje się raczej rok początku bieżącego roku marketingowego, niż rocznik zbioru winogron.";
for wines traditionally obtained from grapes harvested in winter, the year of the beginning of the current marketing year shall be shown rather than the vintage year.";

tytuł : zmiany w programie rozwoju produktów turystyki i wsparcia marketingowego (np. nr ee 8/2003)
title : amendments to tourism product development and marketing support scheme (ex no. ee 8/2003)

przetwarzanie danych osobowych klienta w ramach naszego programu marketingowego – w celu prowadzenia działań marketingowych, promocji marek i lepszego poznania wymagań i życzeń klienta
processing your personal data in our customer marketing program in order to carry out marketing operations, promote brands and gain a better understanding of your requirements and wishes

każde przedsiębiorstwo ma charakterystyczne dla siebie punkty krytyczne, zależne od stosowanych surowców, procesów produkcyjnych, struktur i wyposażenia, produktów końcowych i systemu marketingowego.
the critical points are specific to each establishment depending on the raw materials it uses and on its manufacturing processes, structures and equipment, end products and marketing system.

czy twoja firma w dużym stopniu polegają na wyznaczeniu ustawienie na rzecz wzrostu i zysków?czy zainwestować znaczną część budżetu marketingowego, aby był on skuteczny?
does your nearshore company rely heavily on bilingual appointment setting for growth and profit? do you invest a major part of your telemarketing marketing budget to make it effective?