Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- moze masz racje.
- maybe you are right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
masz...
you have a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
masz [...]
avete [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
masz je?
you have them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
masz t [...]
your mi [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i macie racje.
and you are correct.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
masz kogoś?
and where are you from?
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- masz szmajsera.
- you have schmeisser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zalecane racje żywieniowe
nutrition policy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obcy ma racje w 100%.
the prisoner is totally immobilized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
główne racje prowadzące do ustalenia.
the main reasons leading to determination.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
produkty puszkowane i polowe racje żywnościowe
canned goods and field rations
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ma pan racje panie albinie. jest to problem.
this might sound trite, but i think this is a sign of a real problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
główne wskaźniki i powiązane elementy elastyczności – racje
core indicators and related elements of flexibility – rationale
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
najbardziej przypadła mi opinia helen ponieważ ona ma racje
most appealed to me opinion helen because she is right
Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeśli ryby są ważone ponownie 14 dnia racje są wtedy przeliczane.
if the fish are weighted again on day 14, the ration is then recalculated.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
czy oxfam ma racje twierdząc iż szczyt mdg to tylko miraż?
is oxfam right when they said that the mdg summit was a 'mirage?'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
racje żywności są oparte na początkowej wadze ryb i przeliczane po 14 dniach.
the food ration is based on initial fish weights and may be recalculated after 14 days.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
racje żołnierskie także były ograniczone od czterech do dwóch tysięcy kalorii na dzień.
soldiers’ rations were also reduced, from four to two thousand calories a day.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biorąc pod uwagę wszystkie te racje, poziom całkowitej pomocy wydaje się być właściwy.
for all these reasons, the overall aid level seems appropriate.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: