Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isd polska iegādājās no gdiņas kuģu būvētavas vēl vairumu esošo gdaņskas kuģu būvētavas, rūpniecības attīstības aģentūras un tās meitasuzņēmuma cenzin akciju.
isd polska also purchased most of the existing shares in gdańsk shipyard from gdynia shipyard, the ida and its subsidiary cenzin.
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
punktā norādītie kritēriji, uzņēmumam, kas ir apņēmies ievērot pārdošanas plānu, saskaņā ar kuru tiek zaudēta kontrole pār meitasuzņēmumu, jāklasificē visi šī meitasuzņēmuma aktīvi un saistības kā turēti pārdošanai, neatkarīgi no tā, vai pēc pārdošanas uzņēmums saglabās nekontrolējošu līdzdalību savā bijušajā meitasuzņēmumā.
8a an entity that is committed to a sale plan involving loss of control of a subsidiary shall classify all the assets and liabilities of that subsidiary as held for sale when the criteria set out in paragraphs 6-8 are met, regardless of whether the entity will retain a non-controlling interest in its former subsidiary after the sale.
Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 1
Quality: