Results for metabolizujący translation from Polish to English

układ metabolizujący
metabolising system

pacjenci słabo metabolizujący cyp2d6
cyp2d6 poor metabolisers

pacjenci wolno metabolizujący z udziałem cytochromu cyp2c9:
cyp2c9 poor metabolizers:

egzogenny układ metabolizujący nie jest w stanie całkowicie naśladować warunków in vivo.
the exogenous metabolic activation system does not entirely mimic in vivo conditions.

badanie można wykonać in vivo lub in vitro stosując inny niż poprzednio użyty układ metabolizujący.
the test can be an in vivo study or an in vitro study using a different metabolising system from that/those previously used.

pacjenci słabo metabolizujący cyp2d6 w metabolizmie daryfenacyny u pacjentów słabo metabolizujących cyp2d6 pośredniczy głównie cyp3a4.
17 cyp2d6 poor metabolisers the metabolism of darifenacin in cyp2d6 poor metabolisers is principally mediated by cyp3a4.

na przykład uważa się, że 15-20 % populacji azji to osobnicy słabo metabolizujący worykonazol.
for example, 15-20 % of asian populations may be expected to be poor metabolisers.

szybko metabolizujący heterozygotyczni osobnicy są narażeni na dwukrotnie większą ekspozycję na worykonazol w porównaniu z homozygotycznymi szybko metabolizującymi osobnikami.
subjects who are heterozygous extensive metabolisers have on average 2-fold higher voriconazole exposure than their homozygous extensive metaboliser counterparts.

należy zachować ostrożność u pacjentów wolno metabolizujący z udziałem cytochromu cyp2c9 (patrz punkt 5.2).
patients known to be cyp2c9 poor metabolisers should be treated with caution (see section 5.2).

zastosował on dodatkowy czynnik wynoszący 6, aby uwzględnić niepewność co do potencjalnego wpływu zdrowotnego bpa na gruczoł mlekowy, układ rozrodczy, metabolizujący i odpornościowy oraz skutki neurobehawioralne bpa.
it applied an additional factor of 6 to take into account uncertainties surrounding potential health effects of bpa on the mammary gland, reproductive, metabolic, neurobehavioural and immune systems.

badania przeprowadzone u zdrowych osobników rasy kaukaskiej i japończyków wykazały, że osobnicy słabo metabolizujący są narażeni na 4 krotnie większą ekspozycję na worykonazol (aucτ) w porównaniu z homozygotycznymi osobnikami szybko metabolizującymi.
studies conducted in caucasian and japanese healthy subjects have shown that poor metabolisers have, on average, 4-fold higher voriconazole exposure (aucτ) than their homozygous extensive metaboliser counterparts.

badanie może być badaniem in vivo lub in vitro z zastosowaniem innego niż poprzednio użyty(-e) układ(-y) metabolizujący(-e).
the test can be an in vivo study or an in vitro study using a different metabolizing system from that/those previously used.