Results for miana translation from Polish to English

wzrostu miana
seroconversion/ significant increase rate gmr

Średnia geometryczna miana
geometric mean of titre (1/dil)

≥ 1 log zmniejszenie miana
≥ 1 log decrease in viral load

≥ 6, 8 log2 miana ab1
≥ 9.0 log2 ab titre1 ≥ 5.4 log2 ab titre1 ≥ 6.8 log2 ab titre1 ≥ 7.1 log2 ab titre1 ≥ 6.8 log2 ab titre1

1 średnia geometryczna miana
1 geometric mean titre

Średnia geometryczna miana (n)
geometric mean titer (n)

≥ 1 log zmniejszenie miana wirusa
≥ 1 log decrease in viral load

sprawdzenie miana roztworu "karbaminianu"
control of the factor of the "carbate solution"

Średnia geometryczna miana przeciwciał (ang.
the vaccine response rates were 99.4% for measles, 99.9% for mumps, 98.3% for rubella, and 99.4% for varicella (≥ 5 gpelisa units/ ml).

miana porównuje się z uzyskanymi poprzednio.
the titres are compared with previously obtained titres.

odsetek serokonwersji/istotnego wzrostu miana
seroconversion/significant increase rate

należy regularnie monitorować miana przeciwciał igg.
igg antibody titres should be regularly monitored.

≥ 2 log zmniejszenie miana wirusa oznaczenia hcv
≥ 2 log decrease in viral load

(*) równoważność miana przed inaktywacją (log10)
(*) equivalent to titre prior to inactivation (log 10)

miana przekraczające 1:40 uznawane są za dodatnie.
titres in excess of 1/40 are considered positive.

według początkowego miana wirusa (kopie/ml)
by baseline viral load (copies/ml)

głównym kryterium oceny skuteczności było zmniejszenie miana wirusa.
the main measure of effectiveness was based on the reduction in viral load.

2 4-krotny wzrost miana przeciwciał neutralizujących w surowicy
2 % of subjects with titres ≥1:28

wykazanie obecności szczególnego wzrostu w aglutynacji miana roztworu leptospira
demonstration of a specific increase in leptospira agglutination titre

ludzkość osiąga czas wcielenowy i uzyskuje prawo do miana człowieka.
mankind attains the time ofthe embodiments and acquires the right to the name of a man.