Results for mieć przesłanki translation from Polish to English

przesłanki formalne
formal conditions

i. przesłanki ogólne
i. general considerations

przesłanki dopuszczalności wniosków
eligibility of requests

przesłanki wyboru rozpuszczalnika,
justification for choice of solvent,

przesłanki skuteczności potrącenia;
the conditions under which set-offs may be invoked;

gsm-r – przesłanki wdrożenia
gsm-r — rationale for deployment

d)przesłanki skuteczności potrącenia;
the conditions under which set-offs may be invoked;

przesłanki wyboru źródła światła,
rationale for selection of the light source used,

przesłanki polityczne albo cel subsydium;
policy objective and/or purpose of a subsidy;

zgoda i materialne przesłanki ważności
consent and material validity

te trzy przesłanki mają charakter łączny.
those three conditions are cumulative.

6.2 przesłanki ku temu są różne.
6.2 the underlying reasons vary.

przesłanki i tryb zawieszenia postępowania § 1.
conditions and procedure for staying of proceedings

przesłanki pochodzące z zewnętrznych źródeł informacji
external sources of information

w rozpatrywanej sprawie obie przesłanki są spełnione.
in the present case, both those conditions appear to be fulfilled.

nie są to przesłanki wystarczające, ale są konieczne.
2.6 i will concede to penrose that we are fundamentally sound, then.

istnieją poważne przesłanki świadczące o tym, że:
there are serious reasons for considering that:

przesłanki szczegółowe dotyczące środków będących przedmiotem postępowania
points specific to the measures examined

niemniej jednak na te przesłanki ekonomiczne mogą mieć wpływ przesłanki podatkowe.
however, tax considerations may influence these economic considerations.