Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na podstawie rozporządzenia rady (we, ewwis, euratom) nr 2458/98 z dnia 12 listopada 1998 r. zmieniającego rozporządzenie (ewg, euratom, ewwis) nr 259/68 ustanawiające regulamin pracowniczy urzędników i warunki zatrudnienia innych pracowników wspólnot europejskich [6], zasadnicze wynagrodzenie stopnia a1 będzie urzędowo podawane w euro od dnia 1 stycznia 1999 r.;
whereas, on the basis of council regulation (ec, ecsc, euratom) no 2458/98 of 12 november 1998 amending regulation (eec, euratom, ecsc) no 259/68 laying down the staff regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the european communities (6), the basic salary of a grade a1 official will be expressed in euro as from 1 january 1999;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.