Trying to learn how to translate from the human translation examples.
misje w terenie
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
misja w terenie
field mission
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
pomiary w terenie.
on-site measurements
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
badanie w terenie:
field test:
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
przeprowadzenie doświadczeń w terenie
field experimentation
przeprowadzającego testy w terenie.
she goes village to village doing screenings.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
> zorganizowanie wizyty w terenie,
> finding and organising suitable accommodation for participants and contributors ;
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
wizyty w terenie (kontrole)
site visits (inspections)
Last Update: 2019-04-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zestaw do konserwacji w terenie.
field maintenance kit.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
burns i kalcynacja w terenie;
burns and calcination on the ground;
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zespół prowadzący badanie w terenie
field survey staff
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
badanie w terenie (w gospodarstwie)
testing in the field (on-farm)
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
ok, potrafi się orientować w terenie.
okay, so it's doing local navigation there.
praca w terenie z udziałem beneficjentów
field work with the involvement of the beneficiaries
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zachowanie bezpieczeństwa i ochrony w terenie,
safe and security approaches in the field,
weryfikacja dokumentacji oraz obserwacja w terenie:
document verification and field observation stage:
sześciu reporterów prowadziło badania w terenie.
verification was carried out on-site by six reporters.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
całościowemu wdrożeniu reformy policji w terenie;
overall implementation of police reform in the field,
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
aby wykonać niektóre misje w tej grze musisz m ...
to complete certain missions in this game you need m ...
przedstawicielstwa komisji we oraz misje w państwach spoza ue
the commission ec delegations and missions in non-eu countries
dodatkowo zorganizowano pięć warsztatów i misje w ponad 40 państwach.
in addition, five workshops and missions in more than 40 countries were organised.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
