Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ustawia poziom trudności na mistrzowski.
set the difficulty to be champion like.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Śmierć to mistrzowski plan, niezgodny z planem człowieka.
what will happen to our plans?death is the master plan, the divine plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w tej sytuacji junqueira wystartował w kolejnym sezonie formuły 3000 i zdobył tytuł mistrzowski tej serii.
in 2005, junqueira was injured in an accident in the indianapolis 500, while lapping a.j.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
edge zdobył swój pierwszy tytuł mistrzowski wwe intercontinental championship w dniu 22 lipca 1999 roku pokonując jeffa jarretta.
edge captured his first singles championship, the wwf intercontinental championship, on july 22, 1999, defeating jeff jarrett at a house show in toronto, ontario.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bach jest tu w rękach najlepszych artystów, tak że może zabrzmieć na nowo w sposób niekonwencjonalny, a jednocześnie mistrzowski.
bach finds himself here in the best hands and the musicians bring forth a new sound in a both unconventional and, at the same time, brilliant manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mistrzowski przygotowane, bardzo pouczające. zastanawiam się, dlaczego przeciwległe specjalistów z tej branży, nie rozumiem tego.
magnificent put up, very informative. i wonder why the opposite specialists of this sector don’t understand this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egzamin mistrzowski obejmuje część teoretyczną składającą się z elementów teoretycznych na temat zarządzania przedsiębiorstwem i część praktyczną ze sprawdzianami zdolności manualnych.
vocational orientation and initiation courses (coip)are offered to young job-seekers without branches relating to a trade or occupation. they areheld mainly atweekends, and are open to holders ofa catp in the particular trade or occupation or anassociated trade or occupation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
=== 2009 ===walkę o czwarty tytuł mistrzowski pastrana rozpoczął od zwycięstwa w sno*drift national rally.
on august 29, 2009 pastrana claimed the overall victory at ojibwe forests rally, his fifth of the 2009 rally america season.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
piosenki zawarte na płycie śpiewane są w języku angielskim i hiszpańskim.wwe divas championship – mistrzowski pas federacji world wrestling entertainment.
the album consists of songs in english, and spanish.the wwe divas championship is a professional wrestling championship in wwe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zaczęli wpajać nam tolerancję poprzez mistrzowski obraz kobiecego piękna zmieniając nasze wyobrażenie na temat tego, jak powinna wyglądać „miss rosji”
they've began to inculcate in us tolerance through a master image of female beauty changing our conception of how a "miss russia" should look
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jest drugim w historii ufc zawodnikiem, któremu udało się zdobyć tytuł mistrzowski w dwóch różnych kategoriach wagowych (pierwszym był randy couture).
as a former ufc lightweight champion and ufc welterweight champion, he is only the second fighter in ufc history to win titles in multiple weight classes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli ich spostrzeżenia i prognozy są trafne to wydaje się zasadne aby znaleźć jakiś mistrzowski sposób, dzięki któremu można przejść ten czas nasilonej, międzyludzkiej, kulturowej i religijnej niezgody.
if their perceptions and predictions are accurate then it would seem prudent to find some masterful way to get through such a period of increased interpersonal, cultural and religious discord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sektor mistrzowski ('mester / meister / matre) odpowiadający kursom kształcącym i szkoleniowym w zakresie działalności rzemieślniczej nie objętej dyrektywami z załącznika a
master craftsman sector ('mester/meister/maître') which represents education and training courses concerning skills not covered by the directives listed in annex a
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
== historia ===== formuła bmw ===mücke motorsport już w pierwszym sezonie startów sięgnął po tytuł mistrzowski w niemieckiej formule bmw, która także debiutowała w sezonie 1998.
==history=====single-seaters===mücke motorsport was formed by peter mücke in 1998 to run his son stefan mücke in the german formula bmw adac series, in which they were champions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sektor mistrzowski ("mester/meister/maître") który stanowi kurs kształcenia i szkolenia w zakresie umiejętności nieobjętych dyrektywami z załącznika a szkolenie przygotowujące do zawodu:
master craftsman sector ("mester/meister/maître"), which represents education and training courses concerning skills not covered by the directives listed in annex a training for the following: