MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mniejszy lub równy ( Polish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

mniejszy lub równy

English

less or equal

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Mniejszy lub równy

English

Less Than or Equal

Last Update: 2016-07-29
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

jest mniejszy lub równy niż

English

is less than or equal to

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Polish

większy lub równy

English

greater or equal

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Nadzbiór lub równy

English

Superset Or Equal To

Last Update: 2016-07-29
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Polish

Podzbiór lub równy

English

Subset Or Equal To

Last Update: 2016-07-29
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Polish

jest większy lub równy niż

English

is greater than or equal to

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Polish

tonaż brutto równy lub mniejszy niż 3000 BT;

English

gross tonnage of less than or equal to 3 000 GT;

Last Update: 2016-07-29
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

tonaż brutto większy niż 3000 BT, lecz równy lub mniejszy niż 5000 BT;

English

gross tonnage of more than 3 000 GT but less than or equal to 5 000 GT;

Last Update: 2016-07-29
Subject: Unknown
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Polish

Jeżeli promień któregokolwiek z łuków jest mniejszy lub równy 190 m, między łukami powinien być zapewniony odcinek toru prostego o długości co najmniej 7 m.

English

If the radius of either curve is less than or equal to 190 m, a length of straight track at least 7 m long shall be provided between the curves.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

działań współfinansowanych w ramach tego komponentu, których koszt całkowity jest równy lub mniejszy niż 1 mln EUR;

English

operations co-financed under this component, the total cost of which is equal or less than EUR 1 million;

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

współczynnik maksymalnej mocy silnika do masy pustego pojazdu mniejszy lub równy współczynnikowi badanego pojazdu, i

English

maximum engine power to unladen mass ratio less than or equal to that of the tested vehicle, and

Last Update: 2014-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

określenie "gatunki małooczkowe" oznacza dopuszczone gatunki objętych połowami ukierunkowanymi w załączniku I rozporządzenia (EWG) nr 3094/86, przy połowach których to gatunków minimalny rozmiar oczek jest mniejszy lub równy 40 milimetrom,

English

the term 'small-mesh species' shall mean those authorized target species in Annex I of Regulation (EEC) No 3094/86 for the catches of which the reference minimum mesh size is smaller than or equal to 40 millimetres,

Last Update: 2014-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

określenie "sieci o małych oczkach" oznacza wszystkie sieci, których rozmiar oczek jest równy 60 milimetrów lub mniejszy.

English

the term 'small-meshed nets' shall mean all nets the mesh size of which is smaller than or equal to 60 millimetres.

Last Update: 2014-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

11 Zonisamid podawany w okresie organogenezy w dawkach wywołujących w osoczu krwi samic poziom mniejszy lub równy poziomowi terapeutycznemu u ludzi powodował zaburzenia rozwojowe u myszy, szczurów i psów oraz śmierć zarodków u małp.

English

Zonisamide caused developmental abnormalities in mice, rats, and dogs, and was embryolethal in monkeys, when administered during the period of organogenesis at zonisamide dosage and maternal plasma levels similar to or lower than therapeutic levels in humans.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Ustalony punkt poziomu hemoglobiny był mniejszy lub równy 9 g/ dl u pacjentów, u których występowały objawy podmiotowe, oraz mniejszy lub równy 7 g/ dl u pacjentów bez objawów podmiotowych.

English

The haemoglobin set-point was less than or equal to 9 g/dL in patients with symptoms and was less than or equal to 7 g/dL in patients without symptoms.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Czas do rozpoczęcia przeciągania musi być mniejszy lub równy opóźnieniu kliknięcia.

English

The drag time must be less than or equal to the dwell time.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Jeżeli stosunek PEC/PNEC jest równy lub mniejszy niż jeden stosuje się wniosek art. 3 ust. 4 i).

English

If the PEC/PNEC ratio is equal to or less than one, the conclusion at Article 3 (4) (i) shall apply.

Last Update: 2016-07-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Kiedy kąt między kierunkiem uderzenia a normalną do powierzchni w punkcie uderzenia jest mniejszy lub równy 5o, badanie prowadzi się w taki sposób, by styczna do toru środka udaru wahadła była zbieżna z kierunkiem określonym w ppkt 1.4.1.

English

Where the angle between the direction of impact and the perpendicular to the surface at the point of impact is 5º or less, the test shall be carried out in such a way that the tangent to the trajectory of the centre of percussion of the pendulum coincides with the direction defined in point 1.4.1.

Last Update: 2016-07-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Niemniej jednak jeżeli odstęp między dwoma sąsiednimi elementami jest równy lub mniejszy niż 25 mm, promienie krzywizny zewnętrznych powierzchni tych elementów powinny wynosić co najmniej 0,5 mm.

English

However, if the distance between two consecutive elements is equal to or less than 25 mm, the radii of curvature of external faces of the elements shall not be less than 0 75 mm.

Last Update: 2016-07-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: culture de l'Égypte (French>Portuguese) | et deinceps exorti sursum (Latin>English) | kuneho (Tagalog>English) | industrial outskirts (English>Dutch) | pagkalulong (Tagalog>English) | oras na sinasayang pero doon ka naggeenjoy (Tagalog>English) | taquígrafo (Portuguese>Italian) | xsxx,xx vodyeeeeeeeeexsxx (French>Italian) | piiri peal (Estonian>English) | run lamp to lop (English>French) | muchas grazias (Spanish>Italian) | aap mujhe jante ho kya (Hindi>English) | huwag ipagbigay alam (Tagalog>English) | verbessertes betriebsgeräusch (German>Italian) | we are working to make your stay more comfortable (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK