Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jest jednak możliwoÅ Ä zastÄ pienia z innym uczestnikiem.
however, it is possible to replace with another participant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie ma możliwoŠci wskazania rozmiaru bufora przydzielonego dla table.
there is no way to indicate the size of the buffer allocated for table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sÄ dwie możliwoÅ ci: albo jest to pies szalony albo ma nerwy ze stali.
there are two possibilities: either the dog is crazy or it has nerves of steel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- to bardzo dobry przykÅ ad możliwoÅ ci oferowane przez postÄ p technologiczny.
- this is a very good example of the opportunities offered by technological progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
byÅ oby również możliwoÅ Ä ubiegania siÄ o finansowanie tego, czy sÄ jeszcze fundusze na lewo.
it would also be possible to apply for funding for this, if there are still funds left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wprowadzamy innowacje i redefiniujemy nasze procesy pracy. eksplorujemy możliwoŠci stwarzane przez nowe technologie.
we innovate and redefine our work processes. we explore the many possibilities brought by new technologies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nauczyciele muszÄ wykorzystywaÄ wszystkie możliwoÅ ci w programach szkolnych, aby rozwiÄ zaÄ te problemy.
- teachers must exploit the opportunities offered in the school curricula to address these issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to pierwszy raz w norwegii, że istnieje możliwoÅ Ä gÅ osowania przez internet, ale tylko w dziesiÄ ciu gmin w norwegii.
for the first time the voice comes on the internet, but only in ten municipalities in norway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
technologia rada jest niezależna, organ publiczny zidentyfikowanie kluczowych wyzwaŠtechnologicznych oraz promowania szerokiej debaty publicznej na temat możliwoŠci i konsekwencje nowych technologii - dla spoŠeczeŠstwa i jednostki.
technology council is an independent, public body to identify the key technology challenges and to promote a broad public debate about the possibilities and consequences of new technology - for society and the individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest wielu ludzi, w norwegii, którzy dbajÄ o zmuszeni wypÄ dzeÅ dzieci imigrantów i nie ma wÄ tpliwoÅ ci, że gdyby podane informacje i możliwoÅ ci, to prawdopodobnie nie protestowali wczeÅ niej.
there are many people in norway who care about forced expulsions of immigrant children and there is no doubt that if they were given information and opportunity, they would probably have protested in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 christian demokratyczna partia chce polityki integracyjnej opartej na wzajemnym szacunku dla siebie nawzajem kultur, struktur spoÅ ecznych, norm i przepisów. chcemy, by każdy miaÅ prawo i obowiÄ zek do nauki jÄ zyka norweskiego, chcemy, aby każdy miaÅ możliwoÅ Ä wstÄ pne prace, i że bÄ dzie to wymagaÅ o bardziej rygorystyczne normy i procedury w celu zapewnienia, że â â nie ma dyskryminacji w procesie rekrutacji.
5 christian democratic party wants an integration policy based on mutual respect for each other's cultures, social structures, norms and rules. we want everyone to have the right and duty to learn the norwegian language, we want everyone to have the opportunity introductory work, and that it will require stricter standards and procedures to ensure that no discrimination in the hiring process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.