Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europejski sektor ekoprzemysłu ma dobrą pozycję globalną 34
the european eco-industry sector is well-positioned globally 34
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chcesz podobać google, aby uzyskać dobrą pozycję w wyszukiwarkach.
you want to please google to get a good ranking on the search engines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zajmujemy szczególnie dobrą pozycję dzięki temu, co osiągnęliśmy w naszej unii.
we are uniquely placed because of what we have achieved in our union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
choć europa nadal utrzymuje dobrą pozycję, jej tradycyjna wiodąca rola maleje.
although europe is still well placed, its traditional lead is diminishing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
będąc w dużej ciemnej jest o wiele łatwiejsze, ponieważ masz dobrą pozycję.
being in the big blind is a lot easier because you have the good position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to jeden z licznych elementów, który czyni z tego tytułu tak dobrą pozycję.
developers should learn from this. we don't have to be told what is this jump button for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- jako socjaliści i demokraci, musimy zająć dobrą pozycję, aby podołać temu zadaniu.
"as socialists and democrats, we have to position ourselves well in order to master this task."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ponadto wpisy po około 3 tygodnie, bardzo dobrą pozycję w wyszukiwarkach takich jak google.
in addition, entries have after about 3 weeks, a very good position in search engines like google.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10.3 także odnośnie do dwutlenku węgla można stwierdzić, że żegluga zajmuje całkiem dobrą pozycję.
10.3 in the case of carbon (co2) emissions too, shipping is fairly well placed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
w istocie na przejrzystym rynku femo użytkownicy uważnie śledzą ceny moo3, aby zająć dobrą pozycję przy negocjowaniu cen femo.
indeed, in a transparent market femo users carefully follow moo3 prices in order to be in a good position to negotiate femo prices.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
przedsiębiorstwa mające dobrą pozycję rynkową mocno trzymają w ręku produkcję, dostawy z zagranicy i tworzą podstawową infrastrukturę.
incumbents continue to have a strong grip on production, imports and key infrastructure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taki organ miałby bardzo dobrą pozycję, umożliwiającą określanie zagrożeń dla systemu na płaszczyźnie europejskiej oraz emitowanie ostrzeżeń o zagrożeniach.
such a body would be well placed to identify systemic risks at european level and issue risk warnings.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jednak w warunkach otwartego rynku ogólnoświatowego nie wystarczy produkować doskonałej żywności i napojów, by zapewnić sobie na nim dobrą pozycję.
however, in an open global market, producing excellent food and drinks alone is not enough to ensure a good market position.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11.3 także odnośnie do emisji dwutlenku węgla na tonokilometr lub tonomilę można stwierdzić, że żegluga zajmuje całkiem dobrą pozycję.
11.3 in the case of carbon (co2) per tonne-kilometre or mile emissions too, shipping is fairly well placed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
globalny wzrost gospodarczy przypuszczalnie będzie nieco słabszy, lecz eksport strefy euro zajmuje dobrą pozycję, umożliwiającą kontynuację bardzo pozytywnych wyników.
global economic growth is likely to moderate somewhat but euro-area exports are well placed to continue their strong performance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europa ma dobrą pozycję do tego, by prowadzić i kształtować przyszły rozwój nie tylko technologii, ale także ich wpływ na nasze życie i pracę.
europe is well positioned to lead and shape the future development not only of technologies but also of their impact on our life and work.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
dzięki doświadczeniom zdobytym w przedmiotowej pierwszej fazie i korzyściom odniesionym ze zmian w przepisach wykonawczych państwa członkowskie mają dobrą pozycję startową, umożliwiającą dalszą optymalizację wykorzystania funduszy.
with the experiences gained in this first phase, and capitalising on the changes in the implementing rules, member states are in a good starting position to optimise further the use of funds.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. jochen struck podkreślił: "w obecnej sytuacji ważne jest,, przekształcić kryzys w szansę, aby stworzyć dobrą pozycję na przyszłość.
despite the current critical situation, the experts agreed, that there is a way out of crisis. dr. jochen struck stressed: "in the current situation, it is crucial, to transform the crisis into an opportunity, order to build a good position for the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
w czasach kryzysu skrócenia czasu pracy pozwala utrzymać kontakt z rynkiem pracy i zapewnia dobrą pozycję wyjściową do przejścia do zatrudnienia w pełnym wymiarze godzin po zakończeniu kryzysu.
short-time employment enables people to remain in touch with the labour market during the crisis, and ensures they are well placed to move back into full-time employment after the crisis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki internetowi, wystawą dla sklepu z produktami polskich firm może dziś być ekran komputera w portugalii.
through the internet, a computer screen in portugal can be a shop window for the products of a polish company.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: