Results for momentu silnika translation from Polish to English

denormalizacja momentu obrotowego silnika
denormalization of engine torque

ochrona od momentu uruchomienia silnika
instant protection from the moment you start

2 % maksymalnego momentu obrotowego silnika maks.
max 2 % of maximum engine torque

maksymalnie 10 % maksymalnego momentu obrotowego silnika
maximum 10 per cent of maximum engine torque

to zmierzona wartość chwilowego momentu obrotowego silnika
is the measured value of instantaneous engine torque

precyzja pomiarÓw momentu obrotowego i mocy silnika przy peŁnym obciĄŻeniu
accuracy of torque and power measurements under full load

13 % (15 %) wykresu mocy maksymalnego momentu obrotowego silnika maks.
max 13 % (15 %) of power map maximum engine torque

testy pomiaru maksymalnego momentu obrotowego i maksymalnej mocy silnika netto
tests to measure maximum torque and maximum net engine power

13 % (15 %) [15] mapy mocy maks. momentu obrotowego silnika maks.
max 13 % (15 %) [15] of power map maximum engine torque

przy przeprowadzaniu oceny sygnałów momentu obrotowego kół i prędkości obrotowej silnika.
the signals for wheel torques and engine speed are not used in the evaluation.

oznacza maksymalną wartość momentu obrotowego uzyskaną przy pełnym obciążeniu silnika;
the maximum torque value measured under full engine load;

linię dodatniego momentu obrotowego (tzn. obciążenie silnika na biegu neutralnym);
the positive torque line (i. e. engine load with the transmission in neutral);

ograniczenie momentu obrotowego silnika na ... biegu (% maksymalnego momentu obrotowego silnika)
engine torque limit at gear … (% of max engine torque)

pomiar maksymalnego momentu obrotowego i maksymalnej mocy silnika netto metodą pomiaru temperatury silnika
measurement of maximum torque and maximum net engine power by means of the engine-temperature method

maksymalnej konstrukcyjnej prędkości obrotowej silnika, maksymalnego momentu obrotowego, mocy netto silnika;
maximum design engine speed, maximum torque and maximum net engine power;

ograniczenie momentu obrotowego silnika na drugim biegu (% maksymalnego momentu obrotowego silnika) …
engine torque limit at gear 2 (% of max engine torque) …

»obciążenie procentowe« oznacza ułamek maksymalnego dostępnego momentu obrotowego przy danej prędkości silnika;
“per cent load” means the fraction of the maximum available torque at an engine speed;

„maksymalny moment obrotowy” oznacza maksymalną wartość momentu obrotowego mierzoną przy pełnym obciążeniu silnika.
‘maximum torque’ means the maximum torque value measured under full engine load operation;

„obciążenie procentowe” oznacza ułamek maksymalnego dostępnego momentu obrotowego przy danej prędkości obrotowej silnika;
‘per cent load’ means the fraction of the maximum available torque at an engine speed;

prędkość silnika: ± 0,5 % zmierzonego momentu obrotowego.
motor speed: 0,5 % of measured speed.