MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: motorower ( Polish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

Motorower

English

Moped

Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Motorower

English

Mopeds

Last Update: 2010-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

trzykołowy motorower

English

three-wheel moped

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

dwukołowy motorower

English

two-wheel moped

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

MOTOROWER A PALIWO

English

MOPED AND FUEL

Last Update: 2016-05-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Motorower przeznaczony do badania

English

Test moped

Last Update: 2016-05-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Motocykl lub motorower trójkołowy poddawany badaniu

English

Test motorcycle or motor tricycle

Last Update: 2010-08-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Jeżeli motorower bez użycia hamulców zwalnia szybciej niż przewidziano, stosuje się procedurę określoną w ppkt 6.2.6.3.

English

If the moped decelerates more rapidly than expected without use of the brakes, the procedure specified in 6.2.6.3 applies.

Last Update: 2016-05-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Jeżeli motorower jest wyposażony w automatyczną skrzynię biegów, musi być prowadzony z prędkością wskazaną w ppkt 2.1.4.3.1.

English

If the moped has an automatic transmission, it must be ridden at the speeds indicated in 2.1.4.3.1.

Last Update: 2016-05-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Jeżeli motorower jest wyposażony w mechanizm automatycznego uruchamiania wentylatorów, nie wolno w trakcie przeprowadzania pomiarów poziomu dźwięku ingerować w ten mechanizm.

English

If the moped is fitted with fans with an automatic actuating mechanism, this system must not be interfered with during the sound measurements.

Last Update: 2016-05-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Jeżeli motorower wyposażony jest w przyczepkę boczną, musi być ona na czas pomiaru zdemontowana.

English

Where a moped is fitted with a sidecar, this must be removed for the purposes of the test.

Last Update: 2016-05-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Jeżeli motorower wyposażony jest w przyczepkę boczną, musi być ona na czas pomiaru zdemontowana.

English

Where a motorcycle is fitted with a sidecar, this must be removed for the purposes of the test.

Last Update: 2016-05-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Jeżeli prędkość ta może być osiągnięta za pomocą więcej przełożeń niż jednego, motorower jest badany przy wykorzystaniu najwyższego przełożenia.

English

If this speed can be achieved using more than one gear, the moped is tested using the highest gear.

Last Update: 2016-05-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Każdy trzykołowy motorower musi by(wyposażony w:

English

Every three-wheel moped must be equipped with:

Last Update: 2016-05-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

MOTOCYKL LUB MOTOROWER TRÓJKOŁOWY A PALIWO

English

MOTORCYCLE OR MOTOR TRICYCLE AND FUEL

Last Update: 2016-05-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Motocykl albo motorower trójkołowy jest ustawiany na dynamometrze, które jest wyposażone w hamulec i koło zamachowe.

English

The motorcycle or motor tricycle is placed on a dynamometer equipped with a brake and flywheel.

Last Update: 2016-05-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Motocykl albo motorower trójkołowy jest, zależnie do swojej kategorii i poniższych wyjaśnień, musi być poddany badaniom typu I i II, jak określono poniżej:

English

Depending on their category and as explained below, the motorcycle or motor tricycle must be subjected to Type I and II tests, as specified below;

Last Update: 2016-05-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Motocykl albo motorower trójkołowy musi podczas całego badania być ustawiony możliwie poziomo w celu uniknięcia nieprawidłowego rozprowadzenia paliwa.

English

The motorcycle or motor tricycle must as far as possible be horizontal during the test so as to avoid any abnormal distribution of the fuel.

Last Update: 2016-05-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Motocykl albo motorower trójkołowy należy przedstawić do w dobrym stanie mechanicznym.

English

The motorcycle or motor tricycle must be presented in good mechanical condition.

Last Update: 2016-05-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Motocykl albo motorower trójkołowy należy ustawić na dynamometrze, albo też wykorzystywana jest inna metoda aby należy umożliwić działanie dynamometru.

English

The motorcycle or motor tricycle is placed on the dynamometer or another method is used to make the dynamometer function.

Last Update: 2016-05-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: overlying iris (English>Romanian) | copot instalasi dari pengelola paket (Indonesian>English) | i hate you (English>Tagalog) | good job (English>Tagalog) | maksud-cingay (Malay>English) | pang unawa (Tagalog>English) | disayangkan (Indonesian>English) | ausfliegbare (German>English) | absorptionskörpern (German>English) | landzijde (Dutch>English) | degloved to (English>Spanish) | 600, 800, 1000, 1200 mm (English>Russian) | horst du musik gern? (German>English) | anathai child (Tamil>English) | voce tambem e linda (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK