Trying to learn how to translate from the human translation examples.
myślenia
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zaburzenia myślenia
thought disorder
Last Update: 2010-03-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
daje do myślenia.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
głębokość myślenia:
thinking depth:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
nowy sposób myślenia
a new mindset
dało mi do myślenia.
it made me think.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dające do myślenia?
thought provoking?
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
•nowy sposób myślenia.
•new thinking.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
syndrom myślenia grupowego
group-thinking
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
etyka wymaga myślenia.
ethics requires thinking.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
jeden sposób myślenia:
one way to think:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
drgawkowe), zaburzenia myślenia
- pain in the abdomen (stomach) caused by inflammation of the pancreas
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
zaburzenia myślenia i zachowania
abnormal thinking and behaviour
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ale da nam to do myślenia.
but it's one that i think we need to learn from.
znowu, to daje do myślenia.
again, makes you wonder.
od przystosowania do nowego myślenia
from adaptation to new thinking
i uciec od wszystkich myślenia.
and getting away from all the thinking.
bezsenność, senność, zaburzenia myślenia
insomnia (difficulty sleeping), somnolence (sleepiness), abnormal thinking
analityczny i logiczny sposób myślenia
analytical and logical thinking,
jest to bardzo paternalistyczny styl myślenia.
but again, it's very paternalistic.
nie do końca, ale dają do myślenia.
they don't quite, but it's something to think about.
