Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ale czy szczerze i na d³ugo?”
but how sincerely and for how long?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podobnie dzia³aj±, na d³ugo przed wybuchem rewolucji, i inne czynniki.
long before the revolution, other factors operate in the same direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
korzystne wyniki raportów cytowane przez miêdzynarodow± prasê to istotny element dobrej reputacji polski. pozytywny wizerunek kraju odgrywa wa¿n± rolê w procesie podejmowania decyzji biznesowych, zw³aszcza w czasach kryzysu, kiedy inwestorami czêsto rz±dz± emocje. przedsiêbiorcy, aby utrzymaæ siê na rynku, nie mog± na d³ugo zamroziæ inwestycji.
favorable results of the reports cited by the international press are essential part of the good reputation of poland. the positive image of the country plays an important role in taking business decisions, especially in the time of crisis, when emotions play an important role. companies, which decided to remain on the market, can no longer hold the investment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.