Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dvb- t
dvb-t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dvb-t niemcy 383
dvb-t germany 383
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
przyznawanie licencji na emisję w systemie sieciowym dvb-t
award of dvb-t network licences
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
odbiornika telewizyjnego typu dvb-t.
a television receiver of the dvb-t type.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
przyznawanie licencji na nadawanie w systemie dvb-t nadawcom prywatnym
award of dvb-t broadcasting licences for csbs
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zakup karty dvb- c i dvb- t
donation of a dvb-c and dvb-t card
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mai 2004 die entsprechenden dvb-t-lizenzen.
mai 2004 die entsprechenden dvb-t-lizenzen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lfm przewidział budżet w wysokości 6,8 mln eur na wprowadzenie dvb-t w nrw.
lfm has budgeted eur 6,8 million for the introduction of dvb-t in nrw.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blm przewidział budżet w wysokości 2,4 mln eur na wprowadzenie dvb-t w bawarii.
blm has budgeted eur 2.4 million for the introduction of dvb-t in bavaria.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podwójnego tunera cyfrowego dvb-s/dvb-t,
a dual dvb-s/dvb-t digital tuner,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
poza tym w ramach środka brani są pod uwagę tylko nadawcy posiadający licencję na dvb-t.
as a matter of fact, only those broadcasters having received a dvb-t licence can benefit from funding under the measure.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w średniej perspektywie czasowej operatorzy kablowi utracili klientów na rzecz wolnej od opłat platformy dvb-t.
in the medium term, they have been losing subscribers to the subscription-free dvb-t platform.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
darüber hinaus wurde die dvb-t förderrichtlinie von der lfm erst am 19.
darüber hinaus wurde die dvb-t förderrichtlinie von der lfm erst am 19.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die gesamtkosten der dvb-t-Übertragungen werden auf 3,9 mio.
die gesamtkosten der dvb-t-Übertragungen werden auf 3,9 mio.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daje ono również korzyści związane z kompatybilnością dvb-h z dvb-t.
it also provides advantages due to the compatibility of dvb-h with dvb-t.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
juni 2005 an rtl genannt, in dem rtl dvb-t-lizenzen zugeteilt werden.
juni 2005 an rtl genannt, in dem rtl dvb-t-lizenzen zugeteilt werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naziemna telewizja cyfrowa (dvb-t) (austria i niemcy)
digital terrestrial television (dvb‑t) (austria and germany)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
gwarantuje zapobieżenie wystąpieniu zakłóceń transgranicznych między sygnałem mobilnych usług szerokopasmowych a dvb–t;
it will avoid interference between wbb and dtt;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(15) die gesamtübertragungskapazität für die dvb-t-verbreitung umfasst sechs multiplexe.
(15) die gesamtübertragungskapazität für die dvb-t-verbreitung umfasst sechs multiplexe.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der kommission ist nicht bekannt, wie lange die dvb-t-lizenzen der privaten rundfunkanbieter gelten.
der kommission ist nicht bekannt, wie lange die dvb-t-lizenzen der privaten rundfunkanbieter gelten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: