Results for na posiedzeniu niejawnym sadu translation from Polish to English

na posiedzeniu
at its meeting

na posiedzeniu nadzwyczajnym
at its meeting

na posiedzeniu (nadzwyczajnym)
at its (extraordinary) meeting

na posiedzeniu rady europejskiej
at the european council

rozpatrywanie na posiedzeniu plenarnym
plenary stage

na posiedzeniu wiosną 2006 r.
the follow-up report to the lisbon strategy, which the 2006 spring european council asked the cor to draw up following the first territorial dialogue and which has been welcomed by the european parliament, gave participants a starting point for discussions and for exchanging views.

na posiedzeniu uczczono pamięć:
at that hearing, solemn tribute was paid to the memory of:

na posiedzeniu nadzwyczajnym w bratysławie
at its extraordinary meeting in bratislava

na posiedzeniu przyjęto dwie rezolucje.
two resolutions were adopted at the meeting.

decyzję podejmuje się na posiedzeniu niejawnym, po wysłuchaniu rzecznika generalnego.
the agents and advisers of the state concerned and of the european commission shall be heard if they so request .

w dniu przedstawienia opinii na posiedzeniu
the day of delivery at the sitting

na posiedzeniu w dniu 4 listopada br.
the council will examine a proposal for a directive on reduced rates,

oferty są oceniane na posiedzeniu niejawnym przez właściwe władze państw członkowskich.
tenders shall be examined in private session by the competent authorities of the member states.

członkowie grupy Łącznikowej nieobecni na posiedzeniu
liaison group members absent

na posiedzeniu przedyskutowano stan dwóch stad dorsza.
the state of the two cod stocks were discussed during the meeting.

europejskiego komitetu ekonomiczno-społecznego na posiedzeniu
european economic and social committee

protokoły są przyjmowane na posiedzeniu konferencji stron.
protocols shall be adopted at a meeting of the conference of the parties.

wyrok ogłasza się na posiedzeniu jawnym. § 2.
the judgment shall be delivered in open court.

2. o rozpoznaniu wniosku, pytania prawnego lub skargi na posiedzeniu niejawnym rozstrzyga skład orzekający.
2. the decision to consider an application, a question of law or a constitutional complaint at a sitting in camera shall be taken by a competent adjudicating bench.

kwestia ta została poruszona na posiedzeniu centrum monitorowania.
this point came up at the observatory meeting.