Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rok przed nadchodzącym kongresie
a year before the upcoming congress
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak będzie w nadchodzącym wieku.
so will it be in the coming age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pomyśl teraz o nadchodzącym sezonie
now, think now of the coming season
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dopiero rok później w nadchodzącym.
and not until a year later at an upcoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w nadchodzącym wieku okoliczności będą zupełnie odmienne.
in the coming age the circumstances will be very different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy dostanę podwyżkę lub awans w nadchodzącym roku?
will i get a raise or promotion in the coming year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich skutki będą widoczne dopiero w nadchodzącym dziesięcioleciu.
their impact will only be fully visible in the decade to come.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kochana, masz bardzo dużo pracy w nadchodzącym tygodniu.
my dear, you have a busy week ahead of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ta kwestia musi być wyraźna także na nadchodzącym szczycie.
this issue must also be visible at the forthcoming summit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
czy w nadchodzącym tygodniu będą mnie trapić jakieś dolegliwości?
can i make a career in this industry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcą oni ustalić wpływ gwiazd na ich życie w nadchodzącym roku.
they want to see the effects of the stars on their lives for the coming year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coraz więcej producentów samochodów mówiąc o nadchodzącym modelu produkcji.
increasingly, car manufacturers even talk of impending production-ready models.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w nadchodzącym okresie rada będzie bardzo uważnie obserwować rozwój sytuacji.
accordingly, the governing council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
podejmuje działania, które mają uchronić jego rodzinę przed nadchodzącym kataklizmem.
take action to protect his family from the coming cataclysm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w nadchodzącym okresie rada będzie nadal bardzo uważnie obserwować rozwój sytuacji.
accordingly, the governing council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
w nadchodzącym okresie rada prezesów będzie nadal bardzo uważnie obserwować rozwój sytuacji.
the governing council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
dodatkowo, euler hermes spodziewa się rosnące ryzyko niewykonania zobowiązań w nadchodzącym roku.
in addition, euler hermes expects an increasing risk of defaults in the coming year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przed nadchodzącym spotkaniem g-20 europa grozi palcem usa, japonii i chinom.
ahead of this month’s meeting of g20 finance ministers in moscow, europe is waving an admonishing finger at the united states, japan and china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pakiety debian instalują się zgodnie z nadchodzącym standardem fhs (file hierarchy standard).
the debian packages install in accordance with the upcoming fhs (file hierarchy standard).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
12. znak pokoju - w nadchodzącym roku życzę wszystkim dużo miłości, harmonii i pokoju!
12. love and peace sign - i wish peace, harmony and love for everyone in the coming year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: