Results for nadpłytkowością translation from Polish to English

pacjent zagrożony z nadpłytkowością samoistną
an at risk patient

z tego względu jest stosowany w leczeniu pacjentów z nadpłytkowością samoistną.
for this reason it is used to treat patients with essential thrombocythaemia.

leczenie produktem xagrid powinien rozpocząć klinicysta z odpowiednim doświadczeniem w zakresie postępowania z nadpłytkowością samoistną.
treatment with xagrid should be initiated by a clinician with experience in the management of essential thrombocythaemia.

zagrożenie pacjenta z nadpłytkowością samoistną określa się na podstawie obecności jednego lub więcej z następujących czynników:
an at risk essential thrombocythaemia patient is defined by one or more of the following features:

u niektórych pacjentów z nadpłytkowością samoistną, którym równocześnie podawano kwas acetylosalicylowy i anagrelid, wystąpiły poważne krwotoki.
in some et patients concomitantly treated by acetylsalicylic acid and anagrelide, major haemorrhages occurred.

randomizowane badanie fazy iiib, mające na celu porównanie skuteczności, tolerancji i bezpieczeństwa stosowania chlorowodorku anagrelidu z hydroksymocznikiem u pacjentów z grupy wysokiego ryzyka z nadpłytkowością samoistną.
a phase iiib, randomised study to compare the efficacy, tolerability and safety of anagrelide hydrochloride versus hydroxyurea in high-risk patients with essential thrombocythaemia.

w związku z tym, z powodu braku danych dotyczących pacjentów z nadpłytkowością samoistną, przed rozpoczęciem leczenia należy rozważyć potencjalne ryzyko i korzyści jednoczesnego stosowania anagrelidu z kwasem acetylosalicylowym, w szczególności u pacjentów należących do grupy wysokiego ryzyka wystąpienia krwotoków.
therefore, due to the lack of data in et patients, the potential risks of the concomitant use of anagrelide with acetylsalicylic acid should be assessed, particularly in patients with a high risk profile for haemorrhage before treatment is initiated.

wcześniej w toku badań klinicznych, anagrelid stosowano u ograniczonej liczby (12) dzieci (zakres wieku od 5 do 17 lat) z nadpłytkowością samoistną.
earlier during clinical development a limited number (12) of children (age range 5 - 17 years) with essential thrombocythaemia were treated with anagrelide.

xagrid jest wskazany w celu zmniejszenia zwiększonej liczby płytek krwi u zagrożonych pacjentów z nadpłytkowością samoistną (ns), którzy nie tolerują bieżącego leczenia lub, u których zwiększona liczba płytek krwi nie zmniejsza się do zadawalających wartości podczas stosowania bieżącego leczenia.
xagrid is indicated for the reduction of elevated platelet counts in at risk essential thrombocythaemia (et) patients who are intolerant to their current therapy or whose elevated platelet counts are not reduced to an acceptable level by their current therapy.