Results for nadreprezentowane translation from Polish to English

istnieje ryzyko, że pewne kraje będą w dalszym ciągu nadreprezentowane.
the risk is that some countries would continue being over-represented.

dzieci pochodzenia romskiego są często nadreprezentowane w szkołach specjalnych i oddzielnych placówkach.
roma children tend to be over-represented in special education and segregated schools.

osoby wysoko wykwalifikowane są nadreprezentowane, i tak samo jest z osobami mającymi bardzo słaby poziom kwalifikacji i wykształcenia.
they should also take measures to improve the efficiency of the administration with one-stop desk and regrouping different services.

Żydzi są już silnie nadreprezentowane w obu dziedzinach zwykle psychologii i psychiatrii, ponieważ są one w alternatywnych ruchów człowieka potencjał.
jews are already heavily over-represented in both the usual fields of psychology and psychiatry, as they are in the alternative human potential movements.

inną słabością meta-analizy jest fakt, że w sumarycznych wynikach niektóre kraje są nadreprezentowane, zaś inne wcale nie są ujęte.
additionally, depending on the availability of data, some countries are over-represented in the analyses, whereas others are not represented at all.

2.2.2.3 organizacje posiadające wśród swoich członków procentowo dość wysoki odsetek kobiet są prawdopodobnie lekko nadreprezentowane wśród respondentów.
2.2.2.3 organisations with a high percentage of female representatives among their members are probably slightly over-represented among the respondents.

6.4.1 komisja przypomina o oporze ze strony „innych krajów”, których zdaniem ue i strefa euro są „nadreprezentowane w organizacjach międzynarodowych (pod względem zarówno miejsc, jak i ciężaru głosu)”.
6.4.1 the commission mentions resistance from "other countries", which it believes see the eu and the euro area as over-represented in international organisations (in terms of both seats and voting power).