Results for najwcze�niejszego translation from Polish to English

bez wczeÅ niejszego porozumienia (...)
(...)

dostarczenie rzecznikowi bqxdnych i mylecych informacji w trakcie wcze£niejszego dochodzenia
provision of incorrect and misleading information to the ombudsman during a previous inquiry

technologie ekologiczne, które pozwolą na rozkwit działalności zwią- niejszego komunikatu.
environmental-led technologies which allow maritime activities to prosper while preserving the marine environment will keep european business ahead of the curve ni ca tion.

mo?liwo?? na miejscu p??niejszego zatrudnienia na inne rodzaje pracy,
the chance of further employment in other types of work,

braku dokł adnych informacji dotyczą cych wcześ niejszego wystę powania u tych pacjentów ostrych lub przewlekł ruchowych zaburzeń
in the absence of detailed information on the pre-existing history of individual acute and tardive extrapyramidal movement disorders, it can not be concluded at present that olanzapine produces less tardive dyskinesia and/ or other tardive extrapyramidal syndromes.

*decyzji o podziale funduszy wsp lnotowych dla prog ramu eurostars oczekuje się najwcze +niej w 2008 r.
*the decision to allocate community funding to the eurostars programme is not expected before 2008.

w stosunkach z chinami ue działała na rzecz skutecz-niejszego egzekwowania przepisów celnych w zakresie ochrony praw własności intelektualnej.
with china, the eu has worked to strengthen customs enforcement of intellectual property right protection.

i) informacjê, czy wniosek jest powtórzeniem wcze¶niejszego wniosku dotycz±cego tej samej umowy;
(i) whether the application is a repeat of a previous application concerning the same contract;

jeżeli plik zostanie zachowany do pó niejszego użycia, należy mu nadać nazwę w odpowiednim polu, lecz nie zmieniać rozszerzenia ".fit".
if you plan to keep the file for later use, give it a name in the corresponding field but do not modify the extension ".fit".

3.7.3 europejski urzÊd ds. zwalczania nadueyÍ finansowych (olaf) 106dostarczenie rzecznikowi bqxdnych i mylecych informacji w trakcie wcze£niejszego dochodzenia..........................106 ..........................106
3.7.3 the european anti-fraud ou ce (olaf) 106provision of incorrect and misleading information to the ombudsman during a previous inquiry...............................106 ...............................106