Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napęd silnikowy elektryczny
motor drive
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
napęd silnikowy stacji drukującej
print station motor drive
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do celów niniejszej części za balon uznaje się również sterowiec na ogrzane powietrze, mimo że posiada on napęd silnikowy.
for the purposes of this part, a hot-air airship, although engine-driven, is also considered a balloon.
w połowie ubiegłego wieku wbudowano w nim napęd silnikowy i stał się żaglowcem z silnikiem, który wykorzystywano głównie do wycieczek turystycznych.
in the middle of the last century it was motorized and it became a motor sailing boat which was used mostly for tourist trips.
przemienniki częstotliwości lub generatory, które mogą być używane jako napęd silnikowy zmiennej lub stałej częstotliwości, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy:
frequency changers or generators, usable as a variable frequency or fixed frequency motor drive, having all of the following characteristics:
„sterowiec na ogrzane powietrze” oznacza balon na ogrzane powietrze posiadający napęd silnikowy, przy czym silnik nie ma żadnego udziału w uzyskiwaniu siły nośnej;
‘hot-air airship’ means a power-driven hot-air balloon, whereby the engine does not create any portion of lift;
przemienniki częstotliwości lub generatory, inne niż wyszczególnione w pozycji 0b001.b.13, które mogą być używane jako napęd silnikowy zmiennej lub stałej częstotliwości, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy:
frequency changers or generators, other than those specified in 0b001.b.13., usable as a variable or fixed frequency motor drive, having all of the following characteristics: