Results for napełnienia translation from Polish to English

linia napełnienia
fill line

procedura napełnienia automatycznego
auto prime procedure

miejsce i datę napełnienia,
place and date of filling,

stopień napełnienia kg/l,
filling ratio kg/l,

najwyższą masę napełnienia w kg,
maximum filling mass in kg,

badanie poziomu maksymalnego napełnienia
maximum filling level test

wskaźnik dotyczący ponownego napełnienia.
refill index.

ml (objętość napełnienia 2,36 ml)
ml (fill 2.36 ml)

stopień napełnienia w położeniu odcięcia,
filling degree at the cut-off position,

dokładność określenia wysokości napełnienia zbiornika,
the precision with which the level of the free surface of the liquid may be determined in the tanks,

instrukcje ponownego napełnienia przechowuje się na pokładzie.
instructions for recharging shall be carried on board.

radar sondujący poziom napełnienia zbiornika [14]
tank level probing radar [14]

o odpowiedniej pojemności w relacji do zalecanego napełnienia,
of suitable capacity in relation to the recommended loading,

nieprzestrzeganie dopuszczalnych stopni napełnienia zbiorników i opakowań;
the permissible degrees of filling of tanks or packages have not been complied with

taka średnica rury jest potrzebna do szybkiego napełnienia miksera.
this pipe size is required to supply water to mixer quickly.

minimalną wysokość napełnienia zbiornika, która może być mierzona.
the minimum measurable height.

słomka dająca się zginać do napełnienia probówek próbką oddechową
corresponding sample containers

tablice do okreŚlania stopnia napeŁnienia zbiornikÓw ze schŁodzonĄ wodĄ morskĄ
ullage tables for refrigerated sea water tanks

słomka dająca się zginać do napełnienia odpowiednich próbówek próbką oddechową
bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding sample containers

słomka dająca się zginać do napełnienia odpowiednich worków do próbkowania oddechu
bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding breath bags