Results for negocjowania translation from Polish to English

c) mandat do negocjowania
c) mandate to negotiate

istnieje możliwość negocjowania wynagrodzenia.
if you are hired, it will be up to your new employer to communicate this to you.

dotyczy: negocjowania daty dla macedonii
subject: negotiating date for macedonia

istnieje możliwość negocjowania niektórych korzyści.
some of the advantages are negotiable.

usługa negocjowania informacji rozruchowych (binlsvc)
boot information negotiation layer service

- prawo do negocjowania własnych warunków małżeństwa,
- the right to negotiate marriage terms of their choice,

a. proces negocjowania wieloletnich ram finansowych 2007–2013
a. the process of negotiation of the multiannual financial framework 2007–13

potencjał w zakresie negocjowania wzajemnie uzgodnionych warunków;
capacity to negotiate mutually agreed terms;

nasz sposób negocjowania tego problemu powinien być bardziej elastyczny.
we should be more flexible in the way we negotiate this.

doświadczenia z zarządzania, koordynacji, negocjowania przydają się teraz.
my experience in management, coordination and negotiations is very helpful now.

negocjowania z władzami lokalnymi ustaleń koniecznych do wdrażania programu,
negotiate with the local authorities the arrangements necessary for the implementation of the programme,

negocjowania w dobrej wierze z przedsiębiorstwami ubiegającymi się o dostęp;
to negotiate in good faith with undertakings requesting access;

strony zobowiązane są do negocjowania w dobrej wierze dostępu do sieci.
the parties shall be obliged to negotiate access to the system in good faith.

przyjmuje wytyczne dotyczące negocjowania ustaleń administracyjnych przez szefa agencji;
shall adopt directives regarding the negotiation of administrative arrangements by the head of the agency;

komisja powinna być upoważniona do negocjowania warunków i zawarcia wymienionej umowy;
whereas the commission should be authorised to negotiate and conclude this agreement;

zalecenie państwom członkowskim negocjowania włączenia klauzuli zgody do umów dwustronnych z krajami trzecimi
recommend member states to negotiate a "consent clause" in bilateral agreements with third countries

podczas negocjowania umowy strony odpowiednio uwzględniły zobowiązania, jakie w tej dziedzinie wystąpiły.
in the negotiation of the agreement the parties took due note of the undertakings which had been entered into in this field.

masz do negocjowania umów istniejących lub nawet oczekiwać rozwiązania kontraktów długoterminowych, i wreszcie zyski.
you need to re-negotiate existing contracts or even with the expected resolution of long-term contracts, and finally fall in profits.

rozdział czwarty przedstawia platformy dialogu jako jedno z narzędzi negocjowania wa- runków integracji.
chapter four presents dialogue platforms as one tool for negotiating integration.

komitet zachęca podmioty gospodarcze uczestniczące w procesie wydawniczym do poszukiwania i negocjowania konkretnych rozwiązań19.
the committee would encourage economic operators in the publishing chain to actively negotiate and secure solutions19.