Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kai kurių taisyklių taikymas organizacijai nepriklausantiems subjektams
extension of certain rules to non-members
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kai kurių taisyklių taikymo, organizacijai nepriklausantiems subjektams, procedūra
procedure of extension of certain rules to non-members
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jei, vadovaujantis 8 straipsniu, taisyklės tampa privalomos subjektams, nepriklausantiems tarpšakinėms organizacijoms, valstybė narė arba komisija, atitinkamai, gali nuspręsti, kad asmenys ar grupės, kurie nėra tarpšakinių organizacijų nariai, mokėtų organizacijai visą arba dalį mokesčio, kurį moka nariai.
when, pursuant to article 8, rules are made binding on non-members of the interbranch organisation, the member state or the commission, as appropriate, may decide that individuals or groups which are non-members shall pay to the organisation all or part of the subscription paid by members.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality: