Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utrzymać się dość mocno.
to keep quite strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dość nie dość
enough not enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie dość tego.
now, he is not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie dość na tym.
and he went on to show that these personages were all jews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buddyzm dzisiaj jest dość mocno zróżnicowany.
buddhism today is quite diverse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dość mocno gracza (i dość dobry).
a fairly tight player (and reasonably good).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plan d nie dość ambitny
plan d not ambitious enough
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
nigdy nie dość informacji:
you can never have enough information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w końcu przez lata zmieniało się dość mocno.
after all it went through a lot of changes over the years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mówimy to nie dość często.
we do not say this often enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
myślę, że dużo, ale nie dość.
i think a lot, but not enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
było gorąco, ale nie dość gorąco.
it was hot. it wasn't hot enough.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cóż, sam nie wiem do czego to dokładnie zmierza, ale dość mocno nad tym pracuję.
now, i don't know exactly where it's going, but i've got a bit of effort involved in this thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sekretarka nie dość, że zna angielski to jest piękna.
the secretary is good at english in addition to being beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
może to okazać się nie dość zadowalające dla wszystkich członków rady.
this may not, however, satisfy all the members of the council.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
padało dość mocno w innych częściach pustyni, lecz my tutaj zaznaliśmy tylko kilku kropelek.
it has rained quite hard in other parts of the sandbox, but we've gotten only a few drops and sprinkles, here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli to nie dość wyrafinowane, to jaki będzie nasz kolejny krok?
and if that doesn't seem fanciful enough, where do you think we're going to go?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
z powodu słabej pamięci nie dość umiemy korzystać z przeszłych pomyłek.
in the shortness of memory we fail to profit by past mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nie dość dobra." -- i o tym będę wam dzisiaj opowiadał.
"not good enough." and that's what i'm going to be talking about.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i nie dość, że spektakl kompletnie się nie udał, to jeszcze nie ma zakończenia.
a very short lesson not only was the performance a complete failure, but it also had no ending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: